Sie suchten nach: cepi (Slowenisch - Deutsch)

cepi (papir)
cepi (papier)

cepi - european coordination of independent producers
cepi – european coordination of independent producers

cepi se lahko v starosti od 12 mesecev dalje.
der impfstoff kann ab einem lebensalter von 12 monaten verabreicht werden.

doječe matere se zato lahko cepi s cepivom silgard.
17 silgard kann daher stillenden frauen verabreicht werden.

slika 8.3 po meri narejene slušalke ušesni cepi za monitoring
abbildung 8.3 individuell angefertigte gehörschutzstöpsel eines in-ear-monitoringsystems

s cepivom proquad se lahko cepi v starosti od 9 mesecev dalje.
proquad kann ab dem vollendeten 9.

lahko se cepi še z drugim odmerkom najmanj 4 tedne po prvem cepljenju.
eine zweite dosis kann frühestens 4 wochen nach der ersten dosis verabreicht werden.

na izbrani dan se cepi z enim odmerkom, običajno od starosti 12 mesecev dalje.
eine dosis wird zu einem ausgewählten zeitpunkt verabreicht; im allgemeinen ab einem alter von 12 monaten.

razred i cepi netopno trojno spiralo kolagena z večjo afiniteto kot kolagenaze razreda ii.
dreifachhelix-collagen mit stärkerer affinität als die collagenasen der klasse ii.

v skladu z uradnimi priporočili se lahko cepi še z drugim odmerkom najmanj 4 tedne po prvem cepljenju.
eine zweite dosis kann gemäß den offiziellen impfempfehlungen frühestens 4 wochen nach der ersten dosis verabreicht werden.

med nosečnostjo se lahko cepi le nosečnice, pri katerih pričakovane koristi cepljenja prevladajo nad možnim tveganjem za plod.
die entscheidung einer verabreichung während der schwangerschaft ist unter abwägung der zu erwartenden vorteile einer impfung und der möglichen risiken für den fötus zu treffen.

pri biološkem testiranju se lahko združuje vzorce z največ petih rastlin, pri čemer se cepi najmanj dve indikatorski rastlini.
bei biologischen tests dürfen sammelproben von höchstens fünf pflanzen hergestellt werden, wobei mindestens dieselbe anzahl von indikatorpflanzen zu beimpfen sind.

obščitnični hormon se v jetrih učinkovito odstranjuje iz krvi s procesi, ki jih posredujejo receptorji, nato pa se cepi v manjše peptidne fragmente.
parathyroidhormon wird durch einen rezeptor-vermittelten hepatischen prozess in effizienter weise aus dem blut eliminiert und in kleinere peptidfragmente aufgespalten.

mačke, ki pa so po drugem testiranju negativne, se lahko cepi, saj so po vsej verjetnosti v tem času že prebolele felv infekcijo.
katzen, bei denen das zweite testergebnis negativ war, können bedenkenlos geimpft werden, da sie höchstwahrscheinlich die felv-infektion überwunden haben.

hiv- proteaza je encim, ki proteolitsko cepi prekurzorje virusnih polibeljakovin na posamezne beljakovine, ki jih najdemo v infektivnem virusu hiv.
diese spaltung

na koncu beta-ureido-propionaza cepi fupa v alfa- fluoro-beta-alanin (fbal), ki se izloči z urinom.
schließlich spaltet die ß-ureido- propionase fupa zu α-fluoro-ß-alanin (fbal), das mit dem urin ausgeschieden wird.