Google fragen

Sie suchten nach: destilirane (Slowenisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Deutsch

Info

Slowenisch

Destilirane baze

Deutsch

Destillat-Basen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Destilirane katranske baze;

Deutsch

Destillat-Basen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Destilirane alkoholne pijače

Deutsch

Destillierte alkoholische Getränke

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

steklenico destilirane vode za izpiranje oči.

Deutsch

Flasche mit destilliertem Wasser zum Ausspülen der Augen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

(a) količine vina, destilirane v prejšnjem mesecu;

Deutsch

a) die im Vormonat destillierten Weinmengen;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

rekonstituirati z 1 ml destilirane vode4. Datum zadnjega preverjanja jakosti

Deutsch

b) jede Unterzeichnung unter Vorbehalt der Ratifikation oder Annahme,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

ustrezno količino destilirane vode s prevodnostjo ≤ 1 mS/m.

Deutsch

einer entsprechenden Menge destilliertem Wasser mit einer Leitfähigkeit ≤ 1 mS/m.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Dodajte 20 ml destilirane vode in pretresite, da se vzorec porazdeli.

Deutsch

Die Einwaage wird mit 20 ml destilliertem Wasser versetzt und durch Schütteln aufgelöst.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

destilirane pijače (razen likerjev):–––––  %, v posodah, ki držijo:

Deutsch

Branntwein:––––– em Inhalt von mehr als 2 l

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

13 utežnih delov destilirane vode s prevodnostjo ≤ 1 mS/m in

Deutsch

13 Masseteilen destilliertem Wasser destilliertem Wasser mit einer Leitfähigkeit ≤ 1 mS/m,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Previdno odpremo kolono QIAamp Spin Column in dodamo 100 μl destilirane vode.

Deutsch

Die QIAamp-Spinsäule vorsichtig öffnen und 100 μl destilliertes Wasser auf die Säule geben.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

druge žgane pijače, destilirane iz sadja, v embalaži s prostornino 2 litra ali manj

Deutsch

anderer Obstbranntwein, in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Dodajte približno 15 ml destilirane vode v bučko, začepite in z vrtinčenjem raztapljajte trdno snov.

Deutsch

Destilliertes Wasser (ungefähr 15 ml) dazugeben, Stopfen aufsetzen und den Kolben schwenken, bis sich die Kristalle gelöst haben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

destilirane pijače (razen likerjev):–––– ol. %, v posodah, ki držijo:

Deutsch

Branntwein:–––– haltige Getränke

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

destilirane na največ 86 vol % alkohola, tako da ima destilat aromo in okus destiliranega sadja,

Deutsch

die zu weniger als 86% vol so destilliert wird, dass das Destillat Aroma und den Geschmack der verwendeten Früchte bewahrt,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Raztopina soli se pripravi tako, da se 5 ± 1 masni del natrijevega klorida raztopi v 95 delih destilirane vode.

Deutsch

Die Salzlösung ist durch Auflösen von 5 ± 1 Massenteilen Natriumchlorid in 95 Teilen destilliertem Wasser herzustellen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

-destilirane na manj kakor 86 vol% alkohola, tako da ima destilat aromo in okus destiliranega sadja,

Deutsch

-die zu weniger als 86% vol so destilliert wird, daß das Destillat das Aroma und den Geschmack der verwendeten Frucht behält,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Druge tehnične monokarboksilne maščobne kisline, destilirane (razen stearinske, oleinske in kisline iz tal olja)

Deutsch

Andere technische einbasische Fettsäuren, destilliert

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Druge tehnične monokarbonske maščobne kisline (razen stearinske in oleinske kisline ter kisline iz tal olja, destilirane)

Deutsch

Andere technische einbasische Fettsäuren, nicht destilliert

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

6.1.2 Ponoviti korak ekstrahiranja z dodatnimi 50 ml destilirane vode. Filtrirati in združiti filtrate."

Deutsch

6.1.2. Die Extraktion wird nach Zugabe von 50 ml destilliertem Wasser wiederholt. Nach dem Filtrieren werden die Filtrate vereint".

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK