Sie suchten nach: idr (Slowenisch - Deutsch)

dreicer idr., 1995
dreicer et al., 1995

milà i canals idr., 2007
milà i canals et al., 2007

statini (atorvastatin, simvastatin idr.)
statine (atorvastatin, simvastatin, usw.)

seppälä idr., 2006; posch idr., 2008
seppälä et al., 2006; posch et al, 2008

vir: hennekinne idr., j. aoac internat.
literatur: hennekinne et al., j. aoac internat.

primarni opazovani dogodek smrt/mi/idr/st
primärer endpunkt

proizvodi na osnovi mesa (kuhani, soljeni, dimljeni idr.)
fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.)

v okviru idr so nemčija, dežele in različni udeleženci na trgu oblikovali priporočila za digitalizacijo.
in der idr erarbeiteten der bund, die länder und verschiedene marktteilnehmer empfehlungen zur digitalisierung.

alkohol je povezan sŸ30Ÿ% smrtnih primerov (stenbacka idr., 2010).
Österreich meldet, dass aktuell ein diesbezügliches strategiepapier erarbeitet wird.

zdravnik, zobozdravnik idr.) se lahko zaprosi brez predhodnega stika z omenjeno institucijo;
arzt usw.) können ohne vorherige benachrichtigung dieses trägers in anspruch genommen werden;

zato who priporoča enotno davčno stopnjo za vse tobačne izdelke – cigarete, tobak, cigare idr.
daher empfiehlt die who gleiche steuersätze für sämtliche tabakwaren - ob zigaretten, tabak, zigarren oder andere erzeugnisse.

1.6 eeso priporoča, da se uvede mehanizem za spremljanje izvajanja za preučitev napredka, ovir, korektivnih ukrepov idr.
1.6 der ewsa empfiehlt die schaffung eines kontrollmechanismus zur Überwachung der fort­schritte, hindernisse, abhilfemaßnahmen usw. in bezug auf die einführung von e‑beschaf­fung in den mitgliedstaaten.

kjer ni ustreznih evropskih standardov, gpsd za ocenjevanje varnosti izdelka dovoljuje upoštevanje drugih meril: nacionalne standarde, kodeks dobrega poslovanja idr.
soweit entsprechende europäische normen nicht bestehen, können nach der raps zur sicherheitsbewertung eines produkts auch andere anhaltspunkte wie nationale normen, verhaltenskodizes usw. herangezogen werden.

takšna shema zahteva natančno kontrolo (presnovnega, acido-baznega in elektrolitskega ravnovesja, vitalnih parametrov idr.) v enoti za intenzivno nego ali podobnem okolju.
dieses therapieschema erfordert eine enge Überwachung (metabolischer status, säure-base- und elektrolyt-status, vitalparameter usw.) in einer intensivstation oder ähnlichen einrichtung.