Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
identifikacija inšpekcijskih služb
identifikation der inspektionsdienste
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
podatki o inŠpekcijskih pregledih
angaben zu den ÜberprÜfungen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
poročila o inšpekcijskih pregledih
kontrollberichte
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadaljnjo pogostnost inšpekcijskih pregledov
weiterer kontrollfrequenzen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
število izvedenih inšpekcijskih pregledov;
zahl der durchgeführten inspektionen;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
načela za izvajanje inšpekcijskih pregledov
grundsätze der durchführung von inspektionen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na inšpekcijskih poročilih so zapisani vsaj:
kontrollberichte enthalten mindestens angaben über
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
izvajanje in poročanje o inšpekcijskih pregledih
durchführung der inspektionen und berichterstattung
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-inšpekcijskih pregledov, preiskav in revizij.
-der schutz von inspektions-, untersuchungs-und audittätigkeiten.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imenovanje inšpektorjev skupnosti in inšpekcijskih sredstev
benennung von gemeinschaftsinspektoren und auswahl von inspektionseinrichtungen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) inšpekcijskih pregledov iz odstavka 1;
a) die gemäß absatz 1 erforderlichen kontrollen;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
država članica -Število inšpekcijskih pregledov -
ms -zahl der inspektionen -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-število in vrsto izvedenih inšpekcijskih pregledov,
-die anzahl und die art der durchgeführten kontrollen sowie
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(8) rezultati inšpekcijskih pregledov države pristanišča
(8) ergebnisse von hafenstaatkontrollen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— ciljev inšpekcijskih dejavnosti, preiskav in revizij;
— schutz der ziele von inspektions, untersuchungs- und audittätigkeiten;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
povečana zmogljivost inšpekcijskih pregledov (število misij)
erhöhte inspektionskapazität (anzahl der dienstreisen)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(c) opravljanja inšpekcijskih pregledov na kraju samem;
(c) ermittlungen vor ort durchzuführen,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: