Sie suchten nach: indicirana (Slowenisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Deutsch

Info

Slowenisch

indicirana preventiva

Deutsch

indizierte prävention

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

indicirana je urgentna intervencija.

Deutsch

eine notfallbehandlung ist indiziert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

indicirana je splošna podporna oskrba.

Deutsch

eine allgemeine unterstützende behandlung ist angezeigt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

keppra je indicirana za dopolnilno zdravljenje

Deutsch

keppra ist indiziert zur zusatzbehandlung

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

uporaba filgrastima pri teh stanjih ni indicirana.

Deutsch

filgrastim ist nicht zur anwendung bei diesen erkrankungen indiziert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

ibandronska kislina je indicirana pri odraslih za:

Deutsch

ibandronsäure ist bei erwachsenen indiziert zur

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

uporaba zdravila levitra ni indicirana pri ženskah.

Deutsch

für die behandlung von frauen ist levitra nicht indiziert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

smrtno nevarne posledice; indicirana nujna intervencija

Deutsch

lebensbedrohliche folgen, dringende intervention indiziert

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

pr uporaba esa v tej populaciji bolnikov ni indicirana.

Deutsch

se nicht indiziert.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

narediti je mogoče flebotomijo, če je klinično indicirana.

Deutsch

falls klinisch indiziert, kann eine phlebotomie durchgeführt werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

zdravila esa niso indicirana za uporabo v tej populaciji bolnikov.

Deutsch

esas sind für diese patientenpopulation nicht indiziert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

hemodializa pa je lahko indicirana pri bolnikih s hudo okvaro ledvic.

Deutsch

bei patienten mit schwerer nierenfunktionsstörung kann eine hämodialyse jedoch angezeigt sein.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

simptomatska, lahko huda in medicinsko pomembna; indicirana zdravstvena intervencija

Deutsch

symptomatisch, kann schwerwiegend und medizinisch bedeutsam sein, medizinische intervention indiziert

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

revmatoidni artritis vo trudexa je v kombinaciji z metotreksatom indicirana za: do

Deutsch

rheumatoide arthritis er ng trudexa ist in kombination mit methotrexat indiziert zur

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

kombinacija umeklidinij/vilanterol ni indicirana za zdravljenje akutnih epizod bronhospazma.

Deutsch

umeclidinium/vilanterol ist nicht für die behandlung akuter episoden eines bronchospasmus angezeigt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Če je indicirana zmanjšana hitrost infundiranja, trajanje infuzije ne sme preseči 2 ur.

Deutsch

falls eine verringerte infusionsrate nötig ist, sollte die infusionsdauer 2 stunden nicht überschreiten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Če je indicirana odstranitev neabsorbiranega atazanavirja, je treba sprožiti bruhanje ali izprati želodec.

Deutsch

falls indiziert, sollte die entfernung von nicht resorbiertem atazanavir durch induziertes erbrechen oder eine magenspülung erfolgen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

v primeru (resnega) prevelikega odmerjanja je indicirana hospitalizacija v oddelku za intenzivno nego.

Deutsch

im falle einer (schweren) Überdosierung ist eine intensivmedizinische behandlung in einem krankenhaus angezeigt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,636,401,969 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK