Sie suchten nach: integriranega (Slowenisch - Deutsch)

g) integriranega inženiringa
g) integrierte ingenieurdienstleistungen

elementi integriranega sistema
bestandteile des integrierten systems

strategija integriranega upravljanja meja
integrierte grenzschutzstrategie

g) storitve integriranega inženiringa
g) integrierte ingenieurdienstleistungen

koristi integriranega spletnega notranjega trga
vorteile eines integrierten online-binnenmarktes

ohranjanje integriranega in multisektorskega pristopa.
der integrierte und sektoren übergreifende ansatz muss beibehalten werden.

oblikovanje vseevropskega integriranega energetskega trga;
einen europaweit integrierten energiemarkt schaffen,

prostovoljna ločitev vertikalno integriranega podjetja
freiwillige trennung durch ein vertikal integriertes unternehmen

uporaba integriranega administrativnega in kontrolnega sistema
anwendung des integrierten verwaltungs-und kontrollsystems

(a) stanje vzpostavljenosti integriranega sistema;
a) stand der durchführung des integrierten systems;

izgradnja resnično vseevropskega integriranega energetskega trga;
einen wahrhaft europaweit integrierten energiemarkt schaffen

-odkodirnik v obliki monolitnega integriranega vezja,
-1 dekodierer in form einer monolithischen integrierten schaltung,

nova orodja za naslednjo generacijo integriranega upravljanja meja
neue instrumente für den integrierten grenzschutz der nächsten generation

2. za izvajanje integriranega sistema države članice:
(2) im hinblick auf die anwendung des integrierten systems

Študija možnega integriranega nadzora škodljivih organizmov (r)
studie über mögliche integrierte bekämpfung von schadorganismen (r)

nadaljnje postopno uvajanje skupnega integriranega sistema upravljanja mej;
weiterer schrittweiser aufbau des gemeinsamen integrierten grenzschutzsystems;

poleg zahtev iz integriranega sistema, mora vsak zahtevek vsebovati:
zusätzlich zu den im rahmen des integrierten systems vorgesehenen angaben umfasst jeder prämienantrag

"1. komisija bo redno obveščena o uporabi integriranega sistema.
"(1) die kommission wird regelmäßig über die anwendung des integrierten systems unterrichtet.

zagotovijo učinkovitost politik integriranega dejavnega vključevanja z naslednjimi ukrepi:
die wirksamkeit integrierter konzepte zur aktiven eingliederung zu gewährleisten, und zwar durch:

kmetijstvo – vpeljava delujočega integriranega upravnega in nadzornega sistema v kmetijstvu
landwirtschaft – aufbau eines voll funktionsfähigen integrierten verwaltungs- und kontrollsystems im agrarbereich