Sie suchten nach: koncentraciji (Slowenisch - Deutsch)

težave pri koncentraciji,
konzentrationsschwierigkeiten

nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
keine einwände gegen einen angemeldeten zusammenschluß

informacije o koncentraciji snovi
angaben über die konzentration von stoffen

ogljikov dioksid v nizki koncentraciji
kohlendio­xid in niedriger konzentra­tion

spremembe v koncentraciji kalija v plazmi.
veränderungen der kaliumspiegel im blut.

koncentraciji prostega t3 in t4 se ne spremenita.
die konzentrationen an freiem t4 und t3 verändern sich nicht.

koncentraciji kalija v serumu in glukoze v krvi
serumkalium und blutzucker

celo ob zelo visoki koncentraciji v serumu niso opazili
selbst bei sehr hohen serumspiegeln wurden keine ch

-koncentraciji živali zadevne vrste v prizadeti coni,
-bestandsdichte bei den tieren der betroffenen arten im seuchengebiet;

vpletena v proizvodnjo magnezija v koncentraciji 99,9 %.
an der herstellung von magnesium mit einer konzentration von 99,9 % beteiligt.

pri zelo veliki koncentraciji hemoglobina lahko opravimo flebotomijo.
bei exzessiv hohen hämoglobinwerten kann ein aderlass durchgeführt werden.

3 z 80-odstotno vlago pri koncentraciji 20 mg/m
"ereich฀ ฀ '7 n '7 ฀ mg m

rekonstituirana raztopina vsebuje karfilzomib v koncentraciji 2 mg/ml.
die rekonstituierte lösung enthält carfilzomib in einer konzentration von 2 mg/ml.

izogibajte se trajni koncentraciji hemoglobina, ki presega 12 g/dl.
ein anhaltender hämoglobinwert über 12 g/dl sollte vermieden werden.

po opravljeni koncentraciji bi stranki postali glavni udeleženec na zadevnem trgu.
nach dem zusammenschluss würden die beteiligten unternehmen der größte akteur auf diesem markt sein.

za neprekinjeno intravensko infuzijo potrebujemo raztopino v koncentraciji 2 mg/ml.
zur intravenösen dauerinfusion wird eine lösung mit einer konzentration von 2 mg/ml benötigt.

pojasnite lastniško in nadzorno strukturo vsakega udeleženega podjetja po izvedeni koncentraciji.
erläutern sie die eigentumsstruktur und die ausgestaltung der kontrolle bei jedem der beteiligten unternehmen nach vollendung des zusammenschlusses.

(analitske metode za elemente v sledovih pri koncentraciji, večji od 10%)
die kommission der europÄischen gemeinschaften -

v plazmi so odkrili hidroksilni presnovek valsartana v nizki koncentraciji (<10 %).
im plasma wurde ein hydroxylmetabolit von valsartan in geringen konzentrationen (<10%) nachgewiesen.

fluktuacije v serumski ali plazemski koncentraciji v intervalu odmerjanja so nizke (< 30 %).
die fluktuation der konzentrationen in plasma oder serum über ein dosierungsintervall ist gering (< 30 %).