Sie suchten nach: menjalni (Slowenisch - Deutsch)

menjalni tečaj
wechselkurs

menjalni posli;
swaps;

menjalni tečaj eura
euro-wechselkurs

referenčni menjalni tečaj
referenzwechselkurs

menjalni tečaj za izdatke
wechselkurs für die ausgaben

poglavje 3 -menjalni tečaj
kapitel 3 umrechnungskurs

menjalni tečaji iz člena 1
wechselkurs im sinne von artikel 1

realni efektivni menjalni tečaji,
nominale lohnstückkosten,

(d) menjalni tečaj euro/usd
d) wechselkurs euro/us-dollar

menjalni tečaj in datumi uveljavitve
maßgebliche tatbestände für den wechselkurs

je datum uveljavitve za menjalni tečaj:
ist der maßgebliche tatbestand für den wechselkurs

menjalni tečaji vrednost tečajev se spreminja.
wechselkurse die wechselkurse unterliegen schwankungen.

menjalni tečaj za vloge v nacionalni valuti
umrechnungskurs für in nationaler währung gestellte anträge

1. datum uveljavitve za menjalni tečaj je:
(1) als maßgeblicher tatbestand für den wechselkurs gilt

2.1.2. menjalni tečaj euro-dolar 7
05 02 05 -zucker und währungsmaßnahmen -1.815,0 -1.669,0 --146,0 -05 02 06 -olivenöl -2.355,0 -2.281,0 --74,0 -

(a) je datum uveljavitve za menjalni tečaj:
a) der maßgebliche tatbestand für den wechselkurs ist

4. se menjalni tečaji izvajajo po tržnem tečaju;
4. die währungsumrechnungen zu marktkursen erfolgen,

(d) menjalni tečaj med eurom in ameriškim dolarjem
d) wechselkurs eur/us-dollar

komisija določi povprečni menjalni tečaj do 31. julija 2004.
die kommission setzt den durchschnittlichen wechselkurs spätestens am 31. juli 2004 fest.

menjalni tečaj komisija vsak mesec objavi v elektronski obliki.
der buchungskurs wird von der kommission jeden monat elektronisch veröffentlicht.