Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
slog odstavka
absatzformat
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-odstavka 11,
-nummer 11,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
konec odstavka
absatzende
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[iz odstavka 6]
[aus absatz 6]
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odstavka 1 in 2
nummern 1 und 2:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preoblikovanje odstavka (1)
neuer wortlaut von absatz (1)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
barva ozadja odstavka
absatzhintergrundfarbe
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
instrumenti iz odstavka 3,
kapitalbestandteile im sinne des absatzes 3,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ukrepi iz odstavka 3:
für die in absatz 3 genannten maßnahmen gilt folgendes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-izjavo iz odstavka 2,
-die in absatz 2 genannte anzeige,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namesto zadnjega odstavka: "
an stelle des derzeitigen absatzes 3: "
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
člen 24, odstavka 1, 2
art. 24 abs. 1 und 2
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
vstavita se naslednja odstavka:
folgende absätze werden eingefügt:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-uporabijo določbe odstavka 3,
-die bestimmungen von absatz 3 angewandt werden,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o zadevah iz odstavka 1;
die sachverhalte gemäß absatz 1,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. za namen odstavka 1:
(2) im sinne des absatzes 1 gelten als
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) potrdilo iz odstavka 2;
(bb) die in absatz 2 genannte bescheinigung;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) obdobja iz odstavka 1.
(b) den zeitraum gemäß absatz 1.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prispevek iz odstavka 1 sestavljajo:
der in absatz 1 genannte beitrag umfasst folgendes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[7] odstavka 1.10–1.11.
[7] ziffern 1.10-1.11.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: