Sie suchten nach: podpisom potrjujem (Slowenisch - Deutsch)

potrjujem, da
ich versichere, dass

potrjujem, da:
bestätigt folgendes:

datoteka s podpisom
signatur-datei

datoteka s podpisom:
signaturdatei:

podpisani potrjujem, da:
der/die unterzeichnete bescheinigt folgendes:

potrjujem udeleŽbo na konferenci
ich nehme an der konferenz teil

potrjujem prejem tega pisma.
ich kann den eingang dieses schreibens bestätigen.

spodaj podpisani potrjujem, da:
der unterzeichnete bestätigt folgendes:

na razpolago za sprejem s podpisom
zur annahme durch unterzeichnung aufliegen

s podpisom se zavezujem, da bom:
mit meiner unterschrift erkläre ich, dass ich mich verpflichte:

ta sporazum začne veljati s podpisom.
dieses abkommen tritt mit seiner unterzeichnung in kraft.

podpisana uradna oseba potrjujem, da sem:
der/die unterzeichnete, beamter/beamtin, bescheinigt, dass er/sie:

spodaj podpisani uradni veterinar potrjujem tudi:
darüber hinaus bescheinigt der unterzeichnete amtliche tierarzt/die unterzeichnete amtliche tierärztin folgendes:

potrjujem, da so bili rezultati posvetovanj naslednji:
ich bestätige ihnen, dass die beratungen zu folgenden ergebnissen geführt haben:

spodaj podpisani uradni veterinar potrjujem naslednje:
der unterzeichnete amtliche tierarzt bescheinigt folgendes:

spodaj podpisani uradni veterinar … potrjujem, da:
der unterzeichnete amtliche tierarzt von … bestätigt folgendes:

spodaj podpisani uradni veterinar potrjujem, da je bila:
der unterzeichnete amtliche tierarzt/die unterzeichnete amtliche tierärztin bescheinigt folgendes:

podpisani potrjujem, da so zgoraj opisani mesni proizvodi:
der unterzeichnete bescheinigt, daß die vorstehend genannten fleischerzeugnisse

spodaj podpisani potrjujem, da zgoraj opisani mesni pripravki:
der unterzeichnete amtliche tierarzt bestätigt, dass die vorstehend bezeichneten fleischzubereitungen

podpisani potrjujem, da zgoraj opisani konj izpolnjuje naslednje pogoje:
der unterzeichnete bestätigt, daß das oben bezeichnete pferd folgende bedingungen erfüllt: