Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
upad povpraševanja
nachfragerückgang
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zmanjŠanje povpraŠevanja -
nachfragereduzierung -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6. zmanjŠanje povpraŠevanja
6. verringerung der nachfrage
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dsm: uravnavanje povpraševanja
10.3.4 sensor-technologien für "intelligente" verkehrssysteme
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(b) razvoj povpraševanja
b) nachfrageentwicklung
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obravnavanje spremenljivosti povpraševanja
ausgleich der schwankenden nachfrage
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.9 spodbujanje povpraševanja
3.9 anregung der nachfrage
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
razvoj potrošnje in povpraševanja
entwicklung von verbrauch und nachfrage
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
povpraševanja in regulativnega okvira;
nachfrage und zulassungsrechtlicher rahmen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-dolgoročnosti povpraševanja in ponudbe.
-der langfristigkeit von angebot und nachfrage.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni zamenljivosti na strani povpraševanja
keine substituierbarkeit auf der nachfrageseite
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. analiza povpraševanja po etanolaminih
1. analyse der nachfrage nach ethanolamin
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1) oživitev povpraševanja po biogorivih
1) belebung der nachfrage nach biokraftstoffen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-večje spremembe povpraševanja potrošnikov;
-erhebliche veränderungen der verbrauchernachfrage;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.12 ukrepi s strani povpraševanja
4.12 nachfragesteuernde maßnahmen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) stanje ponudbe in povpraševanja;
a) die lage bei angebot und nachfrage,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-upoštevanju gibanja proizvodnje in povpraševanja.
-unter berücksichtigung der voraussichtlichen entwicklung von erzeugung und nachfrage.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nujne so spodbude za povečanje povpraševanja.
anreize, die die nachfrage erhöhen, sind notwendig.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: