Sie suchten nach: primerljivost (Slowenisch - Deutsch)

primerljivost
vergleichbarkeit

(e) primerljivost;
e) vergleichbarkeit,

primerljivost podatkov
vergleichbarkeit der daten

primerljivost provizij /
vergleichbarkeit von zahlungskontogebühren

primerljivost skozi čas
zeitliche vergleichbarkeit

d) primerljivost podatkov;
d) vergleichbarkeit der daten

primerljivost poklicnih kvalifikacij
"entsprechungen der beruflichen befähigungsnachweise"

uvrstitev izdelka in primerljivost
warenklassifikation und vergleichbarkeit

4 danska: omejena primerljivost.
(3) „um ‚high‘ zu werden“, außer in zypern („um sich anders zu fühlen“) und rumänien („um sich besser zu fühlen“).(4) dänemark: beschränkte vergleichbarkeit.

to otežuje primerljivost med državami.
aus diesem grund sind länderübergreifende vergleiche schwierig.

3.2.2 primerljivost tipa izdelka
3.2.2 vergleichbarkeit der warentypen

večja preglednost in primerljivost kvalifikacij
transparenz und vergleichbarkeit der qualifikationen verbessern

dokaže se primerljivost rezultatov preskusov.
die vergleichbarkeit der prüfungsergebnisse ist zu belegen.

3.1.2 primerljivost vrste izdelka
3.1.2 vergleichbarkeit der warentypen

primerljivost ima torej prednost pred prilagodljivostjo.
vergleichbarkeit hat daher vorrang vor flexibilität.

primerljivost ponudb družbe grawe in konzorcija
vergleichbarkeit der preisangebote der grawe und des konsortiums

primerljivost. manjkajo pretekli podatki (1996).
vergleichbarkeit. die zeitreihendaten fehlen (1996).

večja preglednost in primerljivost računovodskih izkazov in
größere klarheit und bessere vergleichbarkeit der abschlüsse und

(b) preveri kakovost in primerljivost podatkov;
b) überprüft sie die datenqualität und -vergleichbarkeit;

cilj pobude je izboljšati primerljivost in stabilnost tipologij.
die initiative hat zum ziel, vergleichbarkeit und stabilität der typologien zu verbessern.