Sie suchten nach: reprezentativne (Slowenisch - Deutsch)

reprezentativne dobrine
repräsentative artikel

ponudbe niso reprezentativne, ali
die angebote nicht repräsentativ sind,

-ponudbe niso reprezentativne, ali
-die angebote nicht repräsentativ sind oder

zato je treba objaviti reprezentativne cene.
daher sind die repräsentativen preise zu veröffentlichen.

vzorce, reprezentativne za predvideno proizvodnjo.
für die betreffende produktion repräsentative muster.

3. kitajski izvoz na reprezentativne izvozne trge
3. chinesische ausfuhren auf repräsentative ausfuhrmärkte

prototipa posod, reprezentativne za predvideno proizvodnjo.
für die betreffende produktion repräsentative muster.

reprezentativne dobrine se označijo z indikatorji reprezentativnosti.
die repräsentativen artikel werden mit einem repräsentativitätsindikator versehen.

(d) vzorce, reprezentativne za predvideno proizvodnjo.
(d) für die betreffende produktion repräsentative muster.

3. kitajski izvoz na druge reprezentativne izvozne trge
3. chinesische ausfuhren auf andere repräsentative ausfuhrmärkte

vzorce, reprezentativne za predvideno proizvodnjo (po potrebi)
vorgeschriebene(s) und für die betreffende produktion repräsentative(s) muster

-zagotovila, da so organizacije predlagateljice učinkovite in reprezentativne,
-effizienz und repräsentativität der beteiligten organisationen,

reprezentativne vzorce velikih bank v državah članicah določi komisija.
die kommission wird die repräsentative auswahl großer banken in den mitgliedstaaten treffen.

-reprezentativne cene iz člena 24(3)za standardno kakovost.
-der repräsentative preis gemäß artikel 24 absatz 3.

vendar so lahko obveznosti banke manj reprezentativne glede stopnje tveganja.
allerdings könnten die verbindlichkeiten einer bank für den risikograd weniger repräsentativ sein.

izbrane oljarne morajo biti reprezentativne za zmogljivost stiskanja na pridelovalnem območju.
die gewählten mühlen müssen für die preßkapazität eines erzeugungsgebiets repräsentativ sein.

2. reprezentativne cene določi komisija. te cene veljajo, dokler niso spremenjene.
(2) die repräsentativen preise werden von der kommission festgesetzt und gelten bis auf weiteres.

vendar pa njegove izvozne količine niso bile velike in se zato ne štejejo za reprezentativne.
die ausgeführten mengen waren jedoch unbedeutend und können daher nicht als repräsentativ angesehen werden.

demografske in izhodiščne značilnosti so bile reprezentativne za populacijo dializnih bolnikov s sekundarnim hiperparatiroidizmom.
die demographischen und ausgangscharakteristika waren repräsentativ für die dialysepatienten-population mit s-hpt.

reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za melaso v sektorju sladkorja, v uporabi od 28 maj 2004
repräsentative preise und zusätzliche zölle bei der einfuhr von melasse im zuckersektor ab dem 28. mai 2004