Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
revmatoidnega artritisa
rheumatoide arthritis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
poslabšanje revmatoidnega artritisa
verschlechterung einer rheumatoiden arthritis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Študija revmatoidnega artritisa ia
enthesitis-assoziierte arthritis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Če se zdravite zaradi revmatoidnega artritisa
wenn sie gegen rheumatoide arthritis behandelt werden
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simptomatsko zdravljenje osteoartroze ali revmatoidnega artritisa.
symptomatische linderung der beschwerden bei der behandlung von osteoarthritis oder chronischer polyarthrtitis.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
glavobol mišičnoskeletna bolečina poslabšanje revmatoidnega artritisa
schmerzen des bewegungsapparates
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
metotreksat (za zdravljenje raka ali revmatoidnega artritisa)
methotrexat (zur behandlung von krebserkrankungen oder der entzündlichen gelenkerkrankung rheumatoide arthritis)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zdravilo cimzia se uporablja za zdravljenje revmatoidnega artritisa.
cimzia wird zur behandlung von rheumatoider arthritis angewendet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v posameznih primerih je prišlo do poslabšanja revmatoidnega artritisa.
in einzelfällen wurde eine verschlechterung einer bestehenden rheumatoiden arthritis beobachtet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
v vseh študijah revmatoidnega artritisa in psoriatičnega artritisa so se nim
von denjenigen patienten, die in diesen studien bei behandlungsbeginn negative titer für antinukleäre antikörper hatten, wiesen 11,9% der mit trudexa behandelten patienten und 8,1% der patienten unter placebo und aktiver kontrolle in woche 24 zn
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
metotreksat (uporablja se za zdravljenje npr. revmatoidnega artritisa),
methotrexat (angewendet zur behandlung von z.b. rheumatoider arthritis)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zdravilo humira se uporablja za zdravljenje revmatoidnega artritisa pri odraslih.
humira wird angewendet, um die rheumatoide arthritis bei erwachsenen zu behandeln.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
učinkovitost zdravila leflunomid medac so pri zdravljenju revmatoidnega artritisa dokazali v
die wirksamkeit von leflunomid medac bei der behandlung der rheumatoiden arthritis wurde in
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odzovete dovolj dobro, boste za zdravljenje revmatoidnega artritisa dobili trudexo.
wenn sie nicht ausreichend auf diese arzneimittel ansprechen, wird ihnen trudexa verabreicht, um ihre rheumatoide arthritis zu behandeln. zn
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
metotreksat (uporablja se za zdravljenje revmatoidnega artritisa, psoriaze in levkemije)
methotrexat (angewendet zur behandlung von rheumatoider arthritis, psoriasis und leukämie)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zdravljenje mora vpeljati zdravnik, ki ima izkušnje z diagnosticiranjem in zdravljenjem revmatoidnega artritisa.
die behandlung sollte durch einen in der diagnose und behandlung der ra erfahrenen arzt begonnen werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
simptomi revmatoidnega artritisa vključujejo vnetje sklepov, zatekanje, težko premikanje in bolečine.
zu den symptomen der rheumatoiden arthritis zählen entzündungen der gelenke, schwellungen, bewegungsstörungen und schmerzen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- druga zdravila za zdravljenje revmatoidnega artritisa, kot so antimalariki (npr. klorokin in
- andere arzneimittel zur behandlung der rheumatoiden arthritis einnehmen, wie malariamittel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pri zdravljenju revmatoidnega artritisa je bilo zdravilo cimzia v kombinaciji z metotreksatom učinkovitejše od placeba v kombinaciji z metotreksatom.
cimzia war in kombination mit methotrexat bei der behandlung der rheumatoiden arthritis wirksamer als placebo plus methotrexat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) revmatoidnega artritisa zdravilo mabthera uporabljamo za zdravljenje revmatoidnega artritisa, ki je bolezen sklepov.
78 c) rheumatoide arthritis mabthera wird zur behandlung der rheumatoiden arthritis angewendet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: