Sie suchten nach: sladkarije (Slowenisch - Deutsch)

sladkarije
süßwaren

kuhane sladkarije
bonbons

Čokolada in sladkarije
schokolade und süßwaren

kakav; čokolada in sladkarije
kakao; schokolade und süßwaren

kuhane sladkarije, polnjene ali ne
hartkaramellen, auch gefüllt

sladkor, marmelade, džemi, sladkarije
zucker, eingemachtes, süßwaren

drugo:–––– offee) in podobne sladkarije
andere:–––– len

karamelni smetanovi bomboni, karamele in podobne sladkarije
weichkaramellen

smetanove in druge mehke karamele (toffee) in podobne sladkarije
zuckerwaren, nicht kakaohaltig, weichkaramellen

kuhane sladkarije, polnjene ali nepolnjene–––– učno s sadnimi pastami v obliki slaščic
hartkaramellen, auch gefüllt–––– e, einschließlich fruchtpasten in form von zuckerwaren

priporočeno je, da imate pri sebi nekaj kock sladkorja, sladkarije, piškote ali sladki sadni sok.
es wird empfohlen, dass sie würfelzucker, süßigkeiten, kekse oder zuckerhaltigen fruchtsaft mit sich führen.

karamele (toffee) in podobne sladkarije–––– ključno s sadnimi pastami v obliki slaščic
weichkaramellen–––– gefüllt

5.4.5 v šolah kjer se šolarje spodbuja k podjetništvu, jim ne bi smeli dovoliti, da v šoli prodajajo sladkarije in prigrizke.
5.4.5 dort, wo die unternehmerische initiative unter den schülern angeregt wird, sollte dies nicht in form von "snackshops" erfolgen, in denen die traditionellen chips und süßigkeiten verkauft werden.

5.4.5 Če se šolarje v šolah spodbuja k podjetništvu, bi morali ukiniti avtomate s prigrizki, kjer se navadno prodajajo sladkarije.
5.4.5 dort, wo die unternehmerische initiative unter den schülern angeregt wird, sollte dies nicht in form von "snackshops" erfolgen, in denen die traditionellen chips und süßigkeiten verkauft werden.

2005/0652/f -osnutek odredbe o proizvodih, sestavljenih iz sladkarije in neprehrambenih elementov, ki so ob zaužitju neločljivi od prve --
2005/0652/f -entwurf eines erlasses über produkte, die aus einer süßware und nicht essbaren teilen zusammengesetzt sind, die im augenblick des verzehrs eine einheit bilden --

5.4.5 v šolah, kjer se šolarje spodbuja k podjetništvu, jim ne bi smeli dovoliti, da v šoli prodajajo sladkarije in prigrizke. namesto tega bi morali razmisliti o prodaji zdravih živil.
5.4.5 dort, wo die unternehmerische initiative unter den schülern angeregt wird, sollte dies nicht in form von "snackshops" erfolgen, in denen die traditionellen chips und süßigkeiten verkauft werden. als alternative könnten biolebensmittel bereitgestellt werden.