Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avstrija in nemČija
+++++ table +++++--------------------------------------------------
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obdelava kovin
metallbauarbeiten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
površinska obdelava kovin in plastičnih mas
anlagen zur oberflächenbehandlung von metallen und kunststoffen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nedavno sta podoben postopek začeli avstrija in nemčija.
deutschland und Österreich haben vor kurzem einen ähnlichen weg eingeschlagen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
danska in nemčija
schweden, dänemark und deutschland
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poplave poleti 2005 (avstrija in nemčija) -573 -
nesta (vereinigtes königreich) -532 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(5) obdelava kovin, razen: pri
5. metallverarbeitung, ausgenommen:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avstrija in Češka republika
Österreich und die tschechische republik
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
prizemna digitalna televizija (dvb-t) (avstrija in nemčija)
digitales terrestrisches fernsehen (dvb-t) (Österreich und deutschland)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
cpa 25.61.22: druga površinska obdelava kovin
cpa 25.61.22: andere veredlungsleistungen an metalloberflächen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slika 4.10 obdelava kovin – zabojniki za strojne dele
abbildung 4.10 metallbearbeitung – container für mechanische teile
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le finska in nemčija sta del evroobmočja.
nur finnland und deutschland gehören zur eurozone.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[88] belgija, avstrija in finska.
[88] belgien, Österreich und finnland.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cpa 25.61.21: toplotna obdelava kovin, razen prekrivanja s kovinami
cpa 25.61.21: wärmebehandlungsleistungen an metallen (ohne metallische Überzüge)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sicav, sovlagatelji: eib, norveška in nemčija
ko-investoren sind die eib sowie norwegen und deutschland
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doslej so ga ratificirale le francija, avstrija in madžarska.
bisher haben nur frankreich, Österreich und ungarn das abkommen ratifiziert.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
druge metodologije, ki sta jih predstavili avstrija in družba grawe
andere von Österreich und der grawe dargelegte methoden
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
v evropi sta francija in nemčija komisijo obvestili o nacionalnih ukrepih.
in europa haben frankreich und deutschland die kommission über nationale maßnahmen in kenntnis gesetzt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avstrija in Švedska danska, irska, litva, slovaška in finska
belgien, tschechische republik,griechenland, ungarn und portugal
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avstrija in volksbanken bosta delnice vpisali po ceni 2181 eur za delnico.
Österreich und die volksbanken werden die aktien zum preis von 2,181 eur pro aktie zeichnen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: