Sie suchten nach: urtikarijo (Slowenisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Slovenian

German

Info

Slovenian

urtikarijo

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Deutsch

Info

Slowenisch

hudo koprivnico/urtikarijo

Deutsch

schwerer hautausschlag mit quaddelbildung (blasen)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

preobčutljivost vključno z urtikarijo in angioedemom

Deutsch

wirkmechanismus der

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

generalizirane kožne reakcije, vključno z urtikarijo.

Deutsch

allgemeine hautreaktionen einschließlich urtikaria

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Slowenisch

preobčutljivostne reakcije, vključno z angioedemom in urtikarijo

Deutsch

asthenie reaktionen an der injektionsstelle, einschließlich schmerzen und entzündung an der injektionsstelle1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

te reakcije vključujejo anafilaksijo, angioedem in urtikarijo.

Deutsch

diese reaktionen beinhalten anaphylaxie, angioödeme und urtikaria.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

probčutljivost vključno z urtikarijo in edemom obraza anafilaksija

Deutsch

Überempfindlichkeit, einschließlich urtikaria und gesichtsödem

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

preobčutljivost, vključno z urtikarijo in edemom obraza anafilaksija

Deutsch

Überempfindlichkeit, einschließlich urtikaria und gesichtsödem

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

bolezni kože (vključno z izpuščajem, pruritusom, urtikarijo)

Deutsch

hauterkrankungen (einschließlich hautausschlag, juckreiz, urtikaria)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

generalizirane kožne reakcije, vključno z urtikarijo (koprivnico).

Deutsch

allgemeine hautreaktionen einschließlich urtikaria (nesselsucht)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

bolezni kože in podkožja generalizirane kožne reakcije, vključno z urtikarijo

Deutsch

erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes generalisierte hautreaktionen einschließlich urtikaria

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

alergijske reakcije (1,1 %), vključno z angioedemom in urtikarijo

Deutsch

allergische reaktionen (1,1 %), unter anderem angioödem und urtikaria

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

enega izmed teh neželenih učinkov, urtikarijo,so šteli za resnega.

Deutsch

eines dieser ereignisse, die urtikaria, wurde als schwerwiegend eingestuft.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

generalizirane kožne reakcije, vključno s srbenjem, urtikarijo ali nespecifičnim izpuščajem.

Deutsch

allgemeine hautreaktionen einschließlich pruritus, urtikaria oder unspezifische hautausschläge.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

alergijske reakcije, vključno z anafilaktično reakcijo, angioedemom, izpuščajem in urtikarijo.

Deutsch

allergische reaktionen, einschließlich anaphylaktischer reaktionen, angioödeme, hautrötungen und urtikaria.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Slowenisch

alergijske reakcije so se pokazale z dispnejo, srbenjem, generalizirano urtikarijo in izpuščajem.

Deutsch

allergische reaktionen sind aufgetreten, die sich in dyspnoe, pruritus, generalisierter urtikaria und ausschlag geäußert haben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

alergijske reakcije, vključno z angionevrotičnim edemom, kožnim izpuščajem, urtikarijo in pruritusom.

Deutsch

allergische reaktionen einschließlich angioödem, hautausschlag, urtikaria und pruritus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Slowenisch

alergijske reakcije so vključevale angioedem in urtikarijo, opisani pa so bili tudi primeri resnih reakcij.

Deutsch

die allergischen reaktionen schlossen angioödem und urtikaria ein; außerdem traten schwerwiegende reaktionen auf.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Slowenisch

o preobčutljivostnih reakcijah, vključno z izpuščajem, urtikarijo, angioedemom in anafilaktičnimi reakcijami so poročali redko.

Deutsch

Über Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich hautauschläge, urtikaria, angioödeme und anaphylaktische reaktionen wurde selten berichtet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Slowenisch

sistemske preobčutljivostne reakcije lahko vključujejo urtikarijo, tiščanje v prsih, dispnejo, alergijski dermatitis in srbenje.

Deutsch

systemische Überempfindlichkeitsreaktionen können sich durch symptome wie urtikaria, enge in der brust, kurzatmigkeit, allergische dermatitis und juckreiz äußern.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

ur koyanagi- harada, akutne preobčutljivostne reakcije vključno z urtikarijo, angioedemom, bronhokonstrikcijo in anafilaksijo§

Deutsch

n einschließlich urtikaria, angioödemen, bronchokonstriktion, anaphylaxie§

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,173,106 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK