Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
okrožje berat () je eno od šestintridesetih okrožij albanije in del regije berat.
it is in the centre of the country, and its capital is berat.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
države članice sprejmejo in uveljavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, v šestintridesetih mesecih od njene notifikacije.
member states shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this directive within 36 months of its notification.
je z vrečke, ki je ni možno odpreti brez vidnih poškodb, jasno razvidno, da je bila kupljena na nadzorovanem delu letališča v tretji državi v zadnjih šestintridesetih urah.
the tamper-evident bag in which the liquid is placed displays satisfactory proof of purchase on airside at the third country airport within the preceding 36 hours.
v osemnajstih mesecih po izteku obdobja šestintridesetih mesecev iz člena 11(1) države članice komisiji pošljejo vse potrebne podatke za izdelavo poročila o uporabi direktive, ki ga komisija predloži svetu.
within 18 months of the expiry of the period of 36 months laid down in article 11 (1), member states shall forward all relevant information to the commission in order to enable it to draw up a report on the application of this directive for submission to the council.