Sie suchten nach: 15 km, zasledovanje (Ž), razglasitev zm... (Slowenisch - Englisch)

< 15 km
< 15 km

višina, enaka ali višja od 15 km, ali
altitude equal to or greater than 15 km; or

faza ocene – bas (konec pri hitrosti 15 km/h)
phase of bas-evaluation (ending at speed of 15 km/h)

višina enaka ali višja od 15 km ali
a. altitude equal to or greater than 15 km; or

celotno ozemlje države, razen določenega območja visokega nadzora 15 km od zunanjih meja
whole country except for the designated high surveillance zone of 15 km from the external borders

iz druge države članice na njihovo obmejno cono, do največje globine 15 km v zračni črti,
from another member state to their frontier zone, to a maximum depth of 15 km as the crow flies,

gradnja nadzemnih elektrovodov z napetostjo 220 kv ali več in dolžino več kot 15 km.
construction of overhead electrical power lines with a voltage of 220 kv or more and a length of more than 15 km.

prekop milano-cremona, reka pad: končni odsek v dolžini 15 km do reke pad.
milan-cremona canal, river po : final stretch of 15 km to the po.

vsebina nacionalne zakonodaje: pomorski dokument se uporablja kot prevozna listina v radiju 15 km.
content of the national legislation: the maritime document is used as transport document within a radius of 15 km.

za celotno domeno modela se je uporabila osnovna mreža z resolucijo 60 km, na območju beneluxa in nemčije pa se je uporabila gostejša lokalna mreža z resolucijo 15 km.
a base grid resolution of 60 km was used for the whole model domain, whereas within the area benelux and germany local grid refinement to 15 km was applied.

Če je najvišja hitrost, ki jo je mogoče doseči v prvi prestavi, nižja od 15 km/h, se uporabljajo druga, tretja in četrta prestava.
if the maximum speed which can be attained in first gear is below 15 km/h, the second, third and fourth gears are used.

pri hitrostih, ki presegajo 15 km/h, kolesa, ki jih neposredno regulira protiblokirna naprava, ne smejo blokirati, ko se na napravo za upravljanje nenadno uporabi polno silo.
at speeds exceeding 15 km/h, the wheels directly controlled by an anti-lock device must not lock when the full force is suddenly applied on the control device.

da pa se prepreči napačen prikaz napake, ko senzor zato, ker se kolo ne vrti, ne ustvarja izhoda hitrosti vozila, se preverjanje lahko zadrži, vendar mora biti zaznano najpozneje takrat, ko vozilo preseže hitrost 15 km/h.
however, to prevent erroneous fault indication when a sensor is not generating a vehicle speed output, due to non-rotation of a wheel, verification may be delayed but detected not later than when the vehicle speed exceeds 15 km/h.