Sie suchten nach: akomodativna (Slowenisch - Englisch)

denarna politika ecb torej ostaja akomodativna .
the ecb 's monetary policy therefore continues to be accommodative .

denarna politika ecb tako torej ostaja akomodativna .
the ecb 's monetary policy therefore continues to be accommodative .

zelo akomodativna monetarna politika je omogočila povečanje naložb z lažjim in cenejim dostopom do financiranja.
very accommodative monetary policy has set the scene for a pick-up in investment by making access to funding easier and cheaper.

glede na sedanje pozitivno gospodarsko okolje v euroobmočju je denarna politika ecb še vedno pretežno akomodativna .
given the current positive economic environment in the euro area , the ecb 's monetary policy is still on the accommodative side .

pri tem je svet ecb izjavil , da je naravnanost denarne politike ecb tudi po tem sklepu še vedno pretežno akomodativna .
on this occasion , the governing council stated that , even after this decision , the ecb 's monetary policy was still on the accommodative side .

obrestne mere ostajajo v celotnem razponu ročnosti nominalno in realno na zelo nizkih ravneh, denarna politika pa je še naprej akomodativna.
interest rates across the entire maturity spectrum still remain at very low levels in both nominal and real terms, and monetary policy remains accommodative.

kljub današnjemu povečanju so ključne obrestne mere še vedno na zgodovinsko nizki ravni, likvidnost je obsežna, denarna politika pa ostaja akomodativna.
overall, after this increase, the key ecb interest rates are still low by historical standards, liquidity is ample and monetary policy remains accommodative.

svet ecb je poleg tega sprejel stališče, da je denarna politika ecb tudi po dodatnem zvišanju ključnih obrestnih mer ecb ob ugodnem gospodarskem okolju še naprej pretežno akomodativna.
furthermore, the governing council took the view that, even after the decision to further raise the key ecb interest rates, and given the favourable economic environment, the monetary policy of the ecb continued to be on the accommodative side.

obenem naj bi se nadalje postopno krepilo domače povpraševanje zasebnega sektorja, k čemur bodo prispevali akomodativna denarna politika in ukrepi, ki so bili sprejeti za obnovitev delovanja finančnega sistema.
at the same time, private sector domestic demand should gradually strengthen further, supported by the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system.

decembra , ko zapadeta 6-mesečna in 12-mesečna operacija refinanciranja . na splošno je sedanja naravnanost denarne politike še vedno akomodativna .
overall , the current monetary policy stance remains accommodative .

obrestne mere so v celotnem razponu ročnosti nominalno in realno še vedno zelo nizke, denarna in kreditna rast ostajata visoki, likvidnost pa obsežna, kar pomeni, da denarna politika ostaja akomodativna.
with interest rates across the whole maturity spectrum still at very low levels in both nominal and real terms, and monetary and credit growth remaining strong and liquidity ample, monetary policy remains accommodative.

ključne obrestne mere ecb so nominalno in realno še vedno na nizki ravni, rast obsega denarja in kreditov ostaja dinamična, količina likvidnosti pa je obsežna, kar pomeni, da ostaja denarna politika akomodativna.
with key ecb interest rates at still low levels in both nominal and real terms, money and credit growth dynamic, and liquidity ample by all plausible measures, monetary policy continues to be accommodative.

Še zlasti je poudaril , da obrestne mere v celotnem razponu ročnosti ostajajo tako nominalno kot realno na zelo nizkih ravneh , in da denarna politika ecb ostaja akomodativna . ne glede na začasno povečanje volatilnosti trgov , do katerega je prišlo maja v okviru globalnega spreminjanja ocen tveganja , se je v naslednjih mesecih potrdilo stališče sveta
stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . in particular , it emphasised that interest rates across the maturity spectrum remained at very low levels in both nominal and real terms and that the ecb 's monetary policy remained accommodative .