Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
, aktiviran 29. novembra
, activated on 29 november
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drotrekogin alfa (aktiviran)
drotrecogin alfa (activated)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
aktiviran je ban na% 1.
you set a ban on %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
korak peresnik je zdaj aktiviran.
step 5 the pen is now activated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
center operacij je bil aktiviran prvič.
this is the first activation of the operations centre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
center operacij eu je bil aktiviran prvič.
this is the first activation of the eu operations centre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktiviran sistem renin-angiotenzin-aldosteron
activated renin-angiotensin-aldosterone system
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktiviran faktor x pretvarja protrombin v trombin.
14 ix, accelerating the conversion of factor x to activated factor x.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
razdeli trenutno aktiviran prikaz navpično v dva dela.
split the currently active view vertically into two views.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
16. novembra 1800 je bil aktiviran v vojaško službo.
on 15 september 1801, on the day of the coronation of the new emperor alexander i he was promoted to full general of cavalry.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drotrekogin alfa (aktiviran) ima minimalen učinek na pt.
drotrecogin alfa (activated) has minimal effect on the pt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktiviran sistem renin-angiotenzin-aldosteron (raas)
activated renin-angiotensin-aldosterone system (raas)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktiviran aluminijev oksid s specifično površino vsaj 350 m2/g
activated alumina with a specific surface area of at least 350 m2/g
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kislinsko aktiviran montmorilonit za proizvodnjo samokopirnega papirja [1]
acid activated montmorillonite, for the manufacture of self-copy paper [1]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mednarodno umerjeno razmerje aktiviran parcialni tromboplastinski čas aktiviran čas strjevanja
international normalised ratio activated partial thromboplastin time activated clotting time
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xigris 20 mg prašek za raztopino za infundiranje drotrekogin alfa (aktiviran)
xigris 20 mg powder for solution for infusion drotrecogin alfa (activated)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: