Sie suchten nach: avta (Slowenisch - Englisch)

lastništvo avta (na 1 000 oseb)
car ownership (per 1000 persons)

iz avta stopi lučka s svojim violončelom. zelo je besna.
then lucy got out of the car, carrying her cello.

Če postanete utrujeni, ne vozite avta in ne upravljajte s stroji.
if you are experiencing fatigue, do not drive a car or operate machines.

Če opazit te učinke, ne vozite avta in ne uporabljajte orodja ali strojev.
if this happens to you, do not drive or use any tools or machines.

kdaj si bom lahko privoščil nakup stanovanja ali avta, poroko ali šolanje mojega otroka?
how much will it take to buy an apartment or a car, to get married, or to put my child through school?

ta avta iz mamutovih oklov je najstarejše glasbilo na svetu so primerjali z jamskimi poslikavami in izklesanimi podobami po celotni evropi.
and culture of the aurignacian people. in this context, the earliest surviving pieces of artwork and their methods of production were discussed.

in s samoobrambo jih je zgrabila za adamova jabolka, udarila jih je v očesa, osvobodila se je in pobegnila iz avta.
and through her self-defense, she grabbed their adam's apples, she punched them in the eyes and she got herself free and out of the car.

v letu 2007 bo komisija ocenila napredek na področju inteligentnega avta in pri pogajanjih o prostovoljni uvedbi e-klica v vozilih.
in 2007 the commission will assess progress on the intelligent car and on negotiations on the voluntary introduction of ecall in vehicles.

ta koncept sem prvič videl v tekmovanjih darpa grand challenge, kjer je ameriška vlada ponudila nagrado za izgradnjo samovozečega avta, ki bi lahko prevozil puščavo.
i saw the concept first in the darpa grand challenges where the u.s. government issued a prize to build a self-driving car that could navigate a desert.

bolnikom je treba svetovati, da ne vozijo avta ali uporabljajo drugih potencialno nevarnih strojev, dokler niso seznanjeni z učinki brivaracetama na njihovo sposobnost opravljanja takih dejavnosti.
patients should be advised not to drive a car or to operate other potentially hazardous machines until they are familiar with the effects of brivaracetam on their ability to perform such activities.

to je lahko nevarno v okoliščinah, v katerih sta ti zmožnosti posebej pomembni (npr. pri vožnji avta ali upravljanju s stroji).
this may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e.g. driving a car or operating machinery).