Sie suchten nach: baktericidno (Slowenisch - Englisch)

in vitro podatki kažejo, da gamitromicin deluje baktericidno.
the in vitro data show that gamithromycin acts in a bactericidal manner.

ceftiofur zavira sintezo bakterijske stene in tako kaže baktericidno aktivnost.
ceftiofur inhibits the bacterial cell wall synthesis, thereby exerting bactericidal properties.

fidaksomicin je baktericidno zdravilo in zavira sintezo rna z bakterijsko rna polimerazo.
fidaxomicin is bactericidal and inhibits rna synthesis by bacterial rna polymerase.

makrolidi v splošnem delujejo z zaviranjem sinteze bakterijskih proteinov tako bakteriostatično kot baktericidno.
macrolides in general have both bacteriostatic and bactericidal action mediated through disruption of bacterial protein synthesis.

mehanizem delovanja ceftriakson ima baktericidno delovanje, ki je posledica zaviranja sinteze stene bakterijske celice.
mechanism of action ceftriaxone has bactericidal activity that results from the inhibition of bacterial cell wall synthesis.

učinkovitost cepiva menveo je bila ugotovljena z merjenjem nastajanja za seroskupino specifičnih antikapsularnih protiteles z baktericidno aktivnostjo.
the efficacy of menveo has been inferred by measuring the production of serogroup-specific anti-capsular antibodies with bactericidal activity.

z zaviranjem sinteze mukopeptidov v bakterijski celični steni učinkuje baktericidno proti širokem spektru grampozitivnih in gramnegativnih bakterij.
it is bactericidal against a wide range of gram-positive and gram-negative bacteria by inhibiting the mucopeptide synthesis in the bacterial cell wall.

ciprofloksacin sproži hitro baktericidno delovanje, in sicer tako, da zavira girazo dna, kar vodi do zaviranja sinteze dna.
ciprofloxacin exerts a rapid bactericidal effect by inhibiting dna-gyrase, resulting in inhibition of dna synthesis.

ker lahko bakteriostatiki vplivajo na baktericidno delovanje cefalosporinov, se je priporočljivo izogibati uporabi tetraciklinov, makrolidov ali kloramfenikola v kombinaciji z aksetilcefuroksimatom.
since bacteriostatic drugs may interfere with the bactericidal action of cephalosporins, it is advisable to avoid giving tetracyclines, macrolides, or chloramphenicol in conjunction with cefuroxime axetil.

v študiji men acwy-tt-104 so kot sekundarni opazovani dogodek merili tudi baktericidno aktivnost v serumu, in sicer s hsba.
in study menacwy-tt-104, serum bactericidal activity was also measured using hsba as a secondary endpoint.

moksifloksacin deluje baktericidno tako, da zavira oba tipa topoizomeraz ii (girazo dnk in topoizomerazo iv), ki sta potrebni pri podvajanju, prepisovanju in obnavljanju bakterijske dnk.
the bactericidal action of moxifloxacin results from the inhibition of both type ii topoisomerases (dna gyrase and topoisomerase iv) required for bacterial dna replication, transcription and repair.

ceftolozan deluje baktericidno z vezavo na pomembne beljakovine, ki vežejo penicilin (pbp – penicillin-binding proteins), ter s tem zavre sintezo bakterijske celične stene in posledično povzroči celično smrt.
ceftolozane exerts bactericidal activity through binding to important penicillin-binding proteins (pbps), resulting in inhibition of bacterial cell-wall synthesis and subsequent cell death.