Sie suchten nach: božič (Slowenisch - Englisch)

božič
christmas

božič/februar
christmas/february

božič (25. december)
christmas day (25 december).

vesel božič in vse najboljše.
merry christmas and all the best to you.

janez boŽiČ minister za promet
mr janez boŽiČ minister for transport

s tem vam vsem želim vesel božič.
with that i wish you all a happy christmas!

vse lepo in prav, ampak danes ni božič.
that is all well and good, but it is not christmas day.

operacijo za božič leta 1920 je komaj preživel.
calcium also has a role in the making of cheese, mortars, and cement.

vsem bi rad zaželel vesel božič in srečno novo leto.
i would like to wish everyone a merry christmas and a happy new year.

gospa predsednica, tudi jaz bi vam rada zaželela vesel božič.
madam president, i would like to wish you merry christmas as well.

naj vam nazadnje vsem zaželim vesel božič in srečno novo leto.
finally, let me wish you all a merry christmas and a happy new year.

to se je spreobrnilo na koncu leta, božič je bil pravi uspeh.
it changed at the end of the year, christmas was a real success.

običajno so prispeli v začetku januarja, ko se praznuje pravoslavni božič.
they have tended to arrive in early january, when the orthodox christmas begins.

vesel sem za svoje sodržavljane, ki se bodo za božič vračali na poljsko.
i am pleased for my fellow citizens who will be travelling back to poland for christmas.

starši se bodo ob nakupu igrač za božič lahko zanesli na varnost igrač.
parents buying toys this christmas have a presumption of safety.

nedvomno nas bližnji božič navdihuje za ta napredek, da evropejcem ponudimo to darilo.
it is without doubt the run-up to christmas that is inspiring us to make this progress, to offer this gift to europeans.

material za izbor nemškega baročnega oratorija je bil v glavnem omejen na pasijon in božič.
===21st-century oratorios===when dudley buck composed his oratorio "the light of asia" in 1886, it became the first in the history of the genre to be based on the life of buddha.

letos je božič prišel zgodaj − današnji sklep je pomemben mejnik v podnebni politiki eu.
this year christmas has come early - today's decision is a major milestone in eu climate policy.

revidirana direktiva o varnosti igrač bo precej izboljšala stanje in upajmo, da bo v veljavi že za letošnji božič.
this revised toy safety directive will improve the situation greatly, would that it were already in place for this christmas season.

kot je eden od irskih kolegov dejal v razpravi: "purani ne glasujejo za božič."
as one of my irish colleagues said in the debate, 'turkeys don't vote for christmas'.