Sie suchten nach: cesarstvo (Slowenisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Englisch

Info

Slowenisch

bizantinsko cesarstvo

Englisch

byzantine empire

Letzte Aktualisierung: 2013-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

leta 1185 ga je nasledilo drugo bolgarsko cesarstvo.

Englisch

after the adoption of christianity in 864 bulgaria became the cultural center of slavic europe.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

dve leti prej, leta 1804, je nastalo avstrijsko cesarstvo.

Englisch

in 1814 austria was part of the allied forces that invaded france and brought to an end the napoleonic wars.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

zdi se, da se je burgundski vpliv na rimsko cesarstvo leta 474 končal.

Englisch

glycerius was deposed in favor of julius nepos, and gundobad returned to burgundy, presumably at the death of his father gundioc.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

mainz je zaradi svojega geografskega položaja postal pomemben tako za cesarstvo kot za krščanstvo.

Englisch

===christian mainz===in the early middle ages, mainz was a centre for the christianisation of the german and slavic peoples.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

== boji z bizancem ==leta 1068 je alp arslan začel vdirati v bizantinsko cesarstvo.

Englisch

at manzikert, on the murat river, north of lake van, diogenes was met by alp arslan.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

leta 101 je poslal svoje ambasadorje v kitajsko cesarstvo han, kjer so partijo poznali kot kraljestvo anxi.

Englisch

80–90 and vologases iii, from about 105.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

po atilovi smrti leta 453 je njegovo cesarstvo razpadlo in njegovim ostankom so zavladali njegovi trije sinovi.

Englisch

==legacy==irnik point on snow island in the south shetland islands, antarctica is named after irnik (ernakh).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

naslednjih pet let de je cesarstvo stalno spopadalo z bolgarijo, proti kateri je izak osebno vodil več vojnih pohodov.

Englisch

wissembourg is a sub-prefecture of the department.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

== smrt in češčenje ==bonifacij je umrl 4. septembra 422 v rimu (rimsko cesarstvo).

Englisch

point prevalence is akin to a flashlit photograph: what is happening at this instant frozen in time.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

=== obdobje otomanov ===otomansko cesarstvo je zavladalo jemnu leta 1538, ko je bil sultan sulejman veličastni.

Englisch

in 1602 the local zaydi imams led by imam al-mu'ayyad reasserted their control over the area, and forced out ottoman troops in 1629.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

=== v judovski zgodovini ===v judovski zgodovini je sasanidsko cesarstvo igralo zelo pomembno vlogo predvsem pri širitvi judovske vere.

Englisch

according to the "qissa-i sanjan", one group of those refugees landed in what is now gujarat, india, where they were allowed greater freedom to observe their old customs and to preserve their faith.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowenisch

=== horezmsko cesarstvo ===na začetku 13. stoletja je v horezmskem cesarstvu vladal šah mohamed ala ad-din.

Englisch

the shah had all the men shaved and the muslim beheaded and sent his head back with the two remaining ambassadors.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

== smrt in češčenje ==papež inocenc je umrl 12. marca 417 v rimu (italija, rimsko cesarstvo).

Englisch

he is the fifth-highest scorer in aba/nba history with 30,026 points (nba and aba combined).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

==zgodovina=====zgodnja zgodovina===tervingi kot posebno ljudstvo se prvič omenjajo leta 268, ko so napadli rimsko cesarstvo.

Englisch

===first mention===the division of the goths is first attested in 291.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

* druga korejsko-kitanska vojna: kitansko cesarstvo dinastije liao začne pod neposrednim vodstvom cesarja shengzonga z obsežno invazijo na korejsko kraljestvo goryeo.

Englisch

he is succeeded as duke of bohemia by jaromir.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

=== latinsko cesarstvo v mali aziji ===v prvih vojaških pohodih v malo azijo leta 1205 so latinci v bitkah pri poemanenumu in prusi porazili vojsko teodorja i. laskarisa in osvojili večino bitinije.

Englisch

the podesta, likewise, was an extremely influential member, being practically independent of the emperor.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

=== cesarstvo ===v zgodnjih letih principata je konzule uradno še vedno volila "comitia centuriata", v resnici pa jih je imenoval princeps.

Englisch

by the end of the 3rd century, much had changed.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowenisch

==== otomansko cesarstvo ====pod francem i. je francija postala prva država evropi, ki je vzpostavila normalne odnose z otomanskim cesarstvom, na državnem inštitutu collège de france je odprla pouk arabskega jezika.

Englisch

in 1530, he declared french the national language of the kingdom, and that same year opened the "collège des trois langues", or collège royal, following the recommendation of humanist guillaume budé.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,186,952,224 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK