Sie suchten nach: deklarant (Slowenisch - Englisch)

deklarant
declarant

carinski deklarant
customs broker

deklarant/zastopnik
declarant/representative as applicable

dolžnik je deklarant.
the debtor shall be the declarant.

14 deklarant/zastopnik
15 c. disp./exp.

ker je deklarant dolžnik;
whereas the declarant is the debtor;

deklarant (ime in naslov)
declarant (name and address)

nastale stroške nosi deklarant.
the costs incurred shall be borne by the declarant.

polje 14 deklarant/zastopnik
box 14 declarant/representative

deklarant/zastopnik, po potrebi
declarant/representative as applicable

deklarant mora običajno prijaviti naslednje:
the declarant is normally required to declare the following items:

stroške, ki tako nastanejo, nosi deklarant.
any costs involved shall be borne by the declarant.

mora imeti deklarant sedež v skupnosti.
the declarant must be established in the community.

deklarant/zastopnik (kakor je ustrezno)
declarant/representative as applicable

„polje 14: deklarant ali zastopnik izvoznika
‘box 14: declarant or representative of the exporter

deklarant ima sedež na carinskem območju unije.
the declarant shall be established in the customs territory of the union.

deklarant/zastopnik (ime in polni naslov)
declarant/representative as applicable (name and full address)

oznake itd. je namestil/-a carina/deklarant
seals, etc. affixed by customs/declarant

Če je deklarant tudi izvoznik, vstavite ‚izvoznik‘.
where the declarant is also the exporter, enter “exporter”.

deklarant mora imeti sedež na carinskem območju skupnosti.
the declarant must be established in the customs territory of the community.