Sie suchten nach: delež sofinanciranja (Slowenisch - Englisch)

sofinanciranja;
co-financing;

viri sofinanciranja
sources of co-financing

brez sofinanciranja.
no co-financing.

stopnja sofinanciranja
co-financing rate

razpoložljivosti sofinanciranja;
the availability of co-financing;

vir/organ sofinanciranja
source/body

celotni proračun projekta in zahtevan delež sofinanciranja skupnosti.
global budget of the project and the requested level of community co-financing.

navedba organa sofinanciranja
specify the co-financing body

ta sporazum zlasti določa znesek pomoči in delež sofinanciranja.
this agreement shall in particular specify the amount of assistance and the percentage of co-financing.

ukrepe sofinanciranja programov;
programme co-fund actions;

dokazilo: celotni proračun projekta in zahtevan delež sofinanciranja skupnosti.
evidence: global budget of the project and the requested level of community co-financing;

pri donacijah za dejavnosti znaša najvišji delež sofinanciranja 50 % upravičenih stroškov.
for action grants, the maximum rate of co-financing shall be 50 % of eligible costs.

delež evropskega sofinanciranja se evidentira kot finančna transakcija in tako nima nobenega učinka na javne račune.
the european co-financing part is recorded as a financial transaction and thus has no impact on the accounts of governments.

predlog uvaja delež sofinanciranja skupnosti v višini 60 % za ekološko pridelavo v vseh operativnih programih.
the proposal introduces a community co-financing rate of 60% for organic production in each operational program.

reforma bo uvedla delež sofinanciranja skupnosti v višini 60 % za ekološko pridelavo v vseh operativnih programih.
there will be a 60 percent community co-financing rate for organic production in each operational programme.

največji delež sofinanciranja pri donacijah je določen v skladu z upravljalnim postopkom iz člena 16(4).
for grants, the maximum rate of co-financing shall be set in accordance with the management procedure referred to in article 16(4).

delež sofinanciranja za nepovratna sredstva znaša do 100 % upravičenih stroškov, brez poseganja v načeli sofinanciranja in neprofitnosti.
the co-financing rate for grants shall be up to 100 % of the eligible costs, without prejudice to the principles of co-financing and no-profit.

delež sofinanciranja skupnosti se bo dvignil na 60 %, če bo promocija sadja in zelenjave namenjena šolskim otrokom in mladoletnikom.
community co-financing will be increased to 60 percent if the promotion of fv is targeted towards school-age children and adolescents.

veljavni delež sofinanciranja za skupne strokovnjakov, ko so za navedene ukrepe potrebna nepovratna sredstva, se določi v letnih delovnih programih.
the applicable co-financing rate for expert teams, where those actions require the awarding of grants, shall be set out in the annual work programmes.

namesto tega je treba spodbuditi rast in nuditi podporo, evropski delež sofinanciranja pa še povečati v državah, ki jih je gospodarska kriza posebej močno prizadela.
instead of this, an impetus for growth and support must be provided and the european co-financing contribution should be increased further, especially in countries particularly affected by the economic crisis.