Sie suchten nach: demobilizacijo (Slowenisch - Englisch)

mdrp (glej večdržavni program za demobilizacijo in reintegracijo)
mdrp (see multicountry demobilisation and reintegration program)

v nacionalno komisijo za razorožitev, demobilizacijo in rehabilitacijo (conader) in
the national committee for disarmament, demobilisation and reintegration (conader), and

nadzira demobilizacijo gam in nadzira ter pomaga pri predaji in uničevanju orožja, streliva in eksplozivov;
monitor the demobilisation of gam and monitor and assist with the decommissioning and destruction of its weapons, ammunition and explosives;

poudarja potrebo po doseganju zgodnjega dogovora o ukrepih za celovito in trajno prekinitev ognja, vključno z mehanizmi za razorožitev, demobilizacijo in reintegracijo.
it stresses the need to reach an early agreement on comprehensive and permanent ceasefire arrangements, including mechanisms for disarmament, demobilisation and reintegration.

pri pregledu začasnega programa za razorožitev, demobilizacijo in ponovno vključevanje v sudanu, kije bil izveden novembra 2006, so bile ugotovljene znatne težave zaradi zamudin neizvajanja.
a november 2006 review of the interim disarmament, demobilisation and reintegration programme in sudan reported on the high level of frustration with delays and lack of implementation.

ntabo ntaberi sheka, glavni poveljnik politične veje skupine mayi mayi sheka, je politični vodja kongovske oborožene skupine, ki ovira razoroževanje, demobilizacijo oziroma ponovno vključevanje borcev.
ntabo ntaberi sheka, commander-in-chief of the political branch of the mayi mayi sheka, is the political leader of a congolese armed group that impedes the disarmament, demobilisation, or reintegration of combatants.

druge informacije: ntabo ntaberi sheka, glavni poveljnik politične veje skupine mayi mayi sheka, je politični vodja kongovske oborožene skupine, ki ovira razoroževanje, demobilizacijo oziroma ponovno vključevanje borcev.
other information: ntabo ntaberi sheka, commander-in-chief of the political branch of the mayi mayi sheka, is the political leader of a congolese armed group that impedes the disarmament, demobilisation, or reintegration of combatants.

podporo civilnim ukrepom, ki so povezani z demobilizacijo in reintegracijo nekdanjih borcev v civilno družbo ter, če je to primerno, z njihovim vračanjem, ter za ukrepe za obravnavo problema otrok in žensk, ki so vojaki;
support for civilian measures related to the demobilisation and reintegration of former combatants into civil society, and where appropriate their repatriation, as well as measures to address the situation of child soldiers and female combatants;