Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dimetilsulfoksid
dimethyl sulfoxide
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dimetilsulfoksid (inn)
dimethyl sulfoxide (inn)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimetilsulfoksid razrečilo
dimethyl sulfoxide dilution medium
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimetilsulfoksid trigliceridi, nasičeni, srednjeverižni
dimethyl sulfoxide triglycerides, medium-chain
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
synperonic nca 830 dimetilsulfoksid gama-heksalakton
synperonic nca 830 dimethyl sulfoxide gamma-hexalactone
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
goveji serum dimetilsulfoksid voda za injekcije
bovine serum dimethyl sulfoxide water for injection
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za nosilec naj se ne uporablja dimetilsulfoksid (dmso).
dimethylsulphoxide (dmso) should be avoided as a vehicle.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
priporočeni topili sta dimetilsulfoksid (dmso) in etanol (etoh).
dimethylsulphoxide (dmso) and ethanol (etoh) are the recommended solvents.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
med primernimi topili so aceton, etanol, metanol, dimetilsulfoksid, dimetilformamid in trietilenglikol.
examples of suitable solvents are acetone, ethanol, methanol, dimethylsulfoxide, dimethylformamide and triethyleneglycol.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ena filmsko obložena tableta vsebuje trametinibijev dimetilsulfoksid v količini, ki ustreza 0,5 mg ali 2 mg trametiniba.
each film-coated tablet contains trametinib dimethyl sulfoxide equivalent to 0.5 mg or 2 mg of trametinib.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato se dimetilsulfoksid (dmso) ne sme uporabiti pri bolnikih, ki za zdravljenje antraciklinske ekstravazacije prejemajo deksrazoksan .
thus, dimethylsulfoxide (dmso) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline extravasation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"pri proizvodnji se smejo uporabiti samo organska topila: dimetilsulfoksid, dimetilformamid, etilacetat, izopropanol in izobutanol";
'no organic solvent other than dimethylsulphoxide, dimethylformamide, ethyl acetate, isopropanol and isobutanol may be used for their preparation';
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pri bolnikih, ki prejemajo deksrazoksan, se za zdravljenje ekstravazacij, ki so jih povzročili antraciklini, ne sme uporabiti dimetilsulfoksid (dmso).
3 dimethylsulfoxide (dmso) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline-induced extravasation.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"pri proizvodnji se smejo uporabiti samo organska topila: dimetilsulfoksid, dimetilformamid, etilacetat, izopropanol in izobutanol";
'no organic solvent other than dimethylsulphoxide, dimethylformamide, ethyl acetate, isopropanol and isobutanol may be used for their preparation';
od snovi, ki udušijo aktivne vrste kisika, ali sproščajo radikale, kot so dimetilsulfoksid, b-karoten, etanol, format in manitol, bi pričakovali, da zmanjšajo delovanje pdt.
compounds that quench active oxygen species or scavenge radicals, such as dimethyl sulphoxide, b- carotene, ethanol, formate and mannitol would be expected to decrease pdt activity.