Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
določen
feminine
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
ni določen
not specified
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ni določen.
none
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
znesek varščine mora biti določen.
the amount of the security should be fixed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ponder, določen za vsako merilo, mora biti sorazmeren s tveganjem.
the weighting given to each criterion should be proportional to the risk.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Če da, kako mora biti ta znesek določen?
if so, how should this amount be determined
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ponder, določen za vsako merilo, mora biti sorazmeren s tveganjem.
the weighting given to each criterion should be proportional to the risk.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Čas hranjenja zapisov mora biti določen in zapisan.
their retention times shall be established and recorded.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(b) je v ponudbi določen rok, do katerega mora biti sprejeta; ali
(b) the offer states a fixed time period for its acceptance; or
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato mora biti postopek odobritve določen na ravni skupnosti.
an authorisation procedure should therefore be established at community level.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprememba mora biti izvedena glede na določen čas in datum.
part of the planning process was to develop an implementation plan, testing plan and, a back out plan.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protiponudbe, ki presegajo najnižji določen znesek protiponudbe, morajo biti izražene kot mnogokratniki 10000 eur.
bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of eur 10000.