Sie suchten nach: dopolnilnost (Slowenisch - Englisch)

dopolnilnost financiranja
complementarity of funding

dopolnilnost financiranjakomisija se je zavzela za dopolnilno financiranje, vendar je le omejeno ukrepala
complementarity of fundingthe commission advocated complementary funding but took only limited action

dopolnilnost pokojnine v primerjavi z izplačili iz zakonskega sistema pravne varnosti prav tako ni odločujoč pogoj.
— the fact that the pension is supplementary in nature in relation to a benefit provided by a statutory social security scheme is not a conclusive criterion either. 66

dopolnilnost se bo zagotavljala z okrepljenim sodelovanjem z evropsko službo za zunanje delovanje in relevantnimi službami komisije.
complementarity will be ensured through enhanced coordination with the eeas and the relevant commission services.

dopolnilnost financiranja pomeni uporabo različnih virov financiranja za različne dejavnosti projekta, ki so povezane ali sisledijo11.
complementarity offunding means using differentsourcesoffundingfordifferentprojectactivities, which are carried outin arelated or consecutive manner11.

4.7 eeso pozdravlja ohranitev dosedanjih načel evropskih strukturnih pomoči: osredotočenje, programiranje, dopolnilnost in partnerstvo.
4.7 the eesc is pleased to note that structural support will continue to be based on the principles of concentration, programme planning, additionality and partnership.

moja druga pripomba je, da mora kohezijska politika zdaj popraviti svojo vlogo, ki se poveča in okrepi z novo ozemeljsko razsežnostjo za kohezijo, vključeno v lizbonsko pogodbo, pri čemer se izkoristi raznolikost in dopolnilnost ozemelj ter trdno usmeri na policentrični razvoj evropske unije.
my second comment is that the cohesion policy must now revamp its role, boosted and reinforced by the new territorial dimension to cohesion enshrined in the treaty of lisbon, by taking advantage of the diversity and complementarity of the territories and by firmly targeting the polycentric development of the european union.

evropska skupnost in države članice bodo svoje finančne in razvojne strategije za sodelovanje, programe in ukrepe usklajevale v dobro sredozemskih partnerjev in tudi sodelovale z drugimi donatorji, da bi zagotovile povezanost, dopolnilnost in, če je primerno, sofinanciranje,
the european community and the member states will coordinate their respective financial and development cooperation strategies, programmes and actions in favour of the mediterranean partners, and will also work with other donors, to ensure coherence, complementarity and, where appropriate, co-financing,