Sie suchten nach: drseti (Slowenisch - Englisch)

drseti
scroll

površina oprijemnega drogovja, ročajev ali oprijemnega droga ne sme drseti ter mora barvno izstopati.
the surface of every handrail, handhold or stanchion shall be colour contrasting and slip-resistant.

površina parkirne plošče mora biti dovolj oprijemljiva, da vozilo med preskusi nagibanja ne more drseti po površini podlage.
the surface of the parking platform must possess sufficient anti-skid properties to prevent the vehicle from sliding across the supporting surface during the tilt or lean tests.

držite bat z levo roko in odklenite zeleni zaporni obroček tako, da ga zasukate proti sebi, dokler ne začne prosto drseti.
hold the plunger with your left hand and unlock the green ring-stop by turning it towards you until it is able to slide freely.

tla delovnih prostorov ne smejo imeti nevarnih izboklin, lukenj ali nagibov, biti morajo utrjena, stabilna in ne smejo drseti.
the floors of workplaces must have no dangerous bumps, holes or slopes and must be fixed, stable and not slippery.

noge prenosnih lestev med uporabo ne smejo drseti, zato se stopnice na ali v bližini zgornjega ali spodnjega dela zavarujejo s protidrsno napravo ali na kak drug enako učinkovit način.
the feet of portable ladders must be prevented from slipping during use by securing the stiles at or near their upper or lower ends, by any anti-slip device or by any other arrangement of equivalent effectiveness.

nosilni elementi odra ne smejo drseti, pritrditi jih je treba na nosilno površino, namestiti protidrsno napravo ali drugo enako učinkovito sredstvo, nosilna površina mora biti zadostna.
the bearing components of scaffolding must be prevented from slipping, whether by attachment to the bearing surface, provision of an anti-slip device or any other means of equivalent effectiveness, and the load-bearing surface must have a sufficient capacity.

naprava 3-d h se pusti drseti nazaj, dokler vodoravna naprej usmerjena omejevalna obremenitev na drogu t ni več potrebna, tj., dokler se sedalo ne dotakne naslona sedeža.
allow the 3-d h machine to slide rearward until a forward horizontal restraining load on the t-bar is no longer required i.e. until the seat pan contacts the seat-back.

nosilni elementi odra ne smejo drseti, pritrditi jih je treba na nosilno površino, namestiti proti-drsno napravo ali drugo enako učinkovito sredstvo, nosilna površina mora biti zadostna.
the bearing components of scaffolding must be prevented from slipping, whether by attachment to the bearing surface, provision of an anti-slip device or any other means of equivalent effectiveness, and the load-bearing surface must have a sufficient capacity.

napravo 3-d h se pusti drseti nazaj, dokler vodoravna, naprej usmerjena omejevalna obremenitev na drogu t ni več potrebna, tj. dokler sedalo ne pride v stik z naslonom sedeža.
allow the 3-d h machine to slide rearward until a forward horizontal restraining load on the t-bar is no longer required, i.e. until the seat pan contacts the seat-back.

3 dh-naprava se pusti drseti nazaj, dokler vodoravna, naprej usmerjena omejevalna obremenitev na t-drogu ni več potrebna, tj. dokler sedalo ne pride v stik z naslonom sedeža.
allow the 3 dh machine to slide rearward until a forward horizontal restraining load on the t-bar is no longer required/i.e. until the seat pan contacts the seat-back.