Sie suchten nach: ebor (Slowenisch - Englisch)

ebor
ebrd

podrejeni (ebor)
subordinated (ebrd)

vključevanje eib in ebor
involving the eib and ebrd

eib in ebor si delo ustrezno razdelita.
the eib and the ebrd shall share the work appropriately.

danuta hübner na pogovorih z eib in ebor
danuta hübner meets the eib and the ebrd

prvi program pomoči je bil uveden leta 1999 z ebor.
the first facility programme was launched in 1999 with the ebrd.

predvsem mora eib izkoristiti izkušnje ebor v rusiji in državah wnis.
in particular, the eib shall take advantage of the experience of the ebrd in russia and the wnis.

ebor nadzira finančno upravljanje teh programov s ciljem čim bolj optimalne porabe javnih sredstev.
the ebrd is monitoring the financial management of these programmes so as to optimise the use of public money.

guverner ebor, ki zastopa evropsko skupnost, banki posreduje deklaracijo o sprejetju spremembe.
the governor of the ebrd representing the european community shall communicate to the ebrd the declaration of acceptance of this amendment.

zagotovila dodatne možnosti za posojila eib in ebor, vključno z razširitvijo mandata ebor na izbrane južne partnerice.
secure additional loan possibilities by the eib and the ebrd, including an extension of the latter’s mandate to selected southern partners

finančna pomoč bi morala biti še naprej na razpolago kot prispevek unije mednarodnemu podpornemu skladu za razgradnjo kozloduja, ki ga upravlja ebor.
the financial assistance should continue to be made available as a union contribution to the kozloduy international decommissioning support fund managed by the ebrd.

finančna pomoč se lahko da na razpolago kot prispevek skupnosti mednarodnemu podpornemu skladu za razgradnjo jedrske elektrarne bohunice, ki ga upravlja ebor.
the financial assistance may be made available as a community contribution to the bohunice international decommissioning support fund managed by the ebrd.

finančna pomoč za ukrepe v okviru programa kozloduj se v skladu s členom 53d finančne uredbe zagotovi kot prispevek unije mednarodnemu podpornemu skladu za razgradnjo jedrske elektrarne kozloduj, ki ga upravlja ebor.
financial assistance for measures under the kozloduy programme shall be made available as a union contribution to the kozloduy international decommissioning support fund, managed by the ebrd, in line with article 53d of the financial regulation.

med nalogami ebor je upravljanje javnih sredstev, namenjenih programom za razgradnjo jedrskih elektrarn, in spremljanje finančnega poslovodenja teh programov s ciljem čim boljše porabe javnih sredstev.
the tasks of the ebrd include managing the public funds allocated to the programmes for decommissioning nuclear power plants and monitoring the financial management of these programmes so as to optimise the use of public money.

drugimi mednarodnimi organizacijami in sicer z evropsko investicijsko banko( eib), evropsko banko za obnovo in razvoj( ebor) in institucijami eu.
areas was compared with other international organisations, these being the european investment bank( eib), the european bank for reconstruction and development( ebrd) and the eu institutions.