Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eksponentno
exponential
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
funkcija expondist () vrne eksponentno porazdelitev.
the expondist() function returns the exponential distribution.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
arhivi za bioinformatiko se večajo eksponentno.
bioinformatics repositories are growing in size at an exponential rate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Škoda narašča eksponentno z večanjem osne obremenitve.
the damage increases exponentially with the increase in axle weight.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brezžični podatkovni promet v evropski uniji eksponentno raste.
the european union is facing exponential growth in wireless data traffic.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donosnost naložb in denarni tok sta se razvijala eksponentno negativno.
return of investment and cash flow situation developed exponentially negative.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vsa tretiranja se morajo začeti in končati med eksponentno rastjo celic.
all treatments should commence and end while the cells are growing exponentially.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ob tem pa še eksponentno naraščajo, predvsem zaradi neustreznega ravnanja sedanje vlade.
they are increasing exponentially, and this is mainly due to the current government's mismanagement.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prihodnja zmogljivost interneta glede na eksponentno rast prometa in neobstoječe organizirano načrtovanje zmogljivosti;
future internet capacity, given the exponential growth of traffic and the lack of organised capacity planning;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
povprečna specifična hitrost rasti (μ) za eksponentno rastoče kulture se lahko izračuna po
the average specific growth rate (μ) for exponentially growing cultures can be calculated as
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neposredne tuje naložbe podjetij in industrije eu v tujini so v zadnjih letih kot del pospeševanja globalizacije rasle eksponentno.
fdi by eu business and industry abroad has grown exponentially in recent years – part of the gathering pace of globalisation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problem je vse prej kot zanemarljiv, v času ko količina spletnih in kataloških nakupov v državah zunaj eu eksponentno narašča.
the problem is anything but minor, at a time when the amount of on-line and catalogue purchases of goods in countries outside the eu is growing exponentially.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po dajanju zdravila helixate nexgen se maksimalna aktivnost faktorja viii zmanjšuje dvofazno eksponentno, razpolovni čas je približno 15 ur.
after administration of helixate nexgen, peak factor viii activity decreased by a two-phase exponential decay with a mean terminal half-life of about 15 hours.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dolgoročno arhiviranje digitalnega gradiva je osrednja težava informacijske družbe, za katero je značilna eksponentno naraščajoča in vse bolj dinamična ponudba informacij.
long term preservation of digital material is a central problem for the information society, which features an exponentially growing and increasingly dynamic supply of information.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partnerstvo bo podprlo inovacije v evropi ter podjetjem in vladam pomagalo razviti internetne rešitve, ki bodo zmožne obdelovati eksponentno povečane spletne podatke.
the partnership will support innovation in europe and help businesses and governments to develop internet solutions that will be capable of managing the exponential increase in online data.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da bi dosegli tako stopnjo razpoložljivosti bo treba proračun zviševati eksponentno, kajti uresničevanje tega cilja terja vzpostavitev struktur za finančne rezerve in s tem povezanih služb.
to attain this level of availability an exponential increase in the budget is required as this involves setting up fall-back architectures and associated services.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.2 uporaba rpas, predvsem civilnih, je naraščala eksponentno, tako z vidika njihovega števila kot tudi velikosti, teže in načinov uporabe.
2.2 the use of rpas, particularly for civilian applications, has grown exponentially: in terms of numbers, of size and weight, and of the various applications.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.2 uporaba rpas, predvsem civilnih, je naraščala eksponentno, tako z vidika njihovega števila kot tudi velikosti, teže in vse več različnih načinov uporabe.
2.2 the use of rpas, particularly for civilian applications, has grown exponentially: in terms of numbers, of size and weight, and of the many applications, the number of which is still growing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3 druga občutna sprememba mednarodne trgovine in naložb je širjenje globalnih vrednostnih verig in globalnih dobavnih verig skupaj z eksponentno rastjo digitalnega trgovanja in e-trgovanja.
3.3 another significant change affecting international trade and investment has been the notable expansion of global value chains (gvcs) and global supply chains (gscs), together with the expotential growth in digital trade and e-commerce.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
od sprejetja prvega nabora pravil o ponovni uporabi informacij javnega sektorja leta 2003 se je količina podatkov na svetu, vključno z javnimi podatki, eksponentno povečala, pri čemer nastajajo in se zbirajo nove vrste podatkov.
since the first set of rules on re-use of public sector information was adopted in 2003, the amount of data in the world, including public data, has increased exponentially and new types of data are being generated and collected.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: