Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elektrolitov.
by changes in cellular electrolyte concentrations.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
elektrolitov v krvi
blood electrolytes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ravnovesje tekočine in elektrolitov
fluid and electrolyte balance
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hipoalbuminemija neravnovesje elektrolitov hiperglikemija
hypoalbuminaemia electrolyte disturbance hyperglycaemia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zmanjšan apetit, neravnovesje elektrolitov
decreased appetite, electrolyte imbalance
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hipoalbuminemija, motnje elektrolitov, hiperglikemija
hypoalbuminaemia electrolyte disturbance hyperglycaemia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hidracija, nadzor tekočine in elektrolitov
hydration, fluid and electrolyte monitoring
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
priporočila za nadzor ekg in elektrolitov:
ecg and electrolyte monitoring recommendations:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
po potrebi se priporoča nadomeščanje elektrolitov.
electrolyte repletion is recommended, as appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
izravnava izgube elektrolitov po močnem znojenju
compensation of electrolyte loss in the cases of heavy sweating
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po potrebi naj se popravi ravni elektrolitov.
correct electrolytes as necessary.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po potrebi se priporoča takojšnje nadomeščanje elektrolitov.
prompt electrolyte repletion is recommended, as appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zvišana stopnja elektrolitov in hitro prebavljivih sestavin
increased level of electrolytes and highly digestible ingredients
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiperglikemija, porušeno ravnovesje elektrolitov (tudi hipokalciemija),
metabolism and nutrition disorders
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
potrebna je pogosta kontrola serumskih elektrolitov in kreatinina.
serum electrolytes and creatinine should be monitored frequently.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nadomeščanje pomembnih elektrolitov, ki se izgubljajo skozi ledvice.
supplements to replace important electrolytes lost through the kidneys.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
krvni pripravki in kratkotrajne infuzije koncentriranih raztopin elektrolitov:
blood products and short-term infusion of concentrated solutions of electrolytes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pogosto je treba preverjati serumske vrednosti elektrolitov in kreatinina.
serum electrolytes and creatinine should be monitored frequently.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dehidrirani bolniki včasih potrebujejo intravensko vnašanje elektrolitov in tekočin.
patients who become dehydrated may require administration of intravenous electrolytes and fluids.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med dolgotrajnim zdravljenjem je treba ravni elektrolitov preverjati na vsaj tri mesece.
during long-term treatment electrolytes have to be monitored at least every three months.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: