Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kompetitivni encimskoimunski test (celisa)
competitive enzyme-linked immunosorbent assay (celisa)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
encimskoimunski testi (testi elisa)
enzyme linked immunosorbent assay (elisa) tests
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encimskoimunski test (elisa) za odkrivanje bruceloze pri govedu
enzyme-linked immunosorbent assay (elisa) for detecting bovine brucellosis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
encimskoimunski test (elisa) za odkrivanje enzootske goveje levkoze
enzyme-linked immunosorbent assay (elisa) for detecting enzootic bovine leukosis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
encimskoimunski testi (elisa testi) ali drugi testi z markiranimi protitelesi za odkrivanje goveje bruceloze v serumu ali mleku
enzyme-linked immunosorbent assays (elisas) or other binding assays for the detection of bovine brucellosis in serum or milk
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali [ii.4.8. so bivali v državi izvoznici (5), v kateri so po uradnih ugotovitvah prisotni naslednji serotipi epizootske hemoragične bolezni (ehd): …, ter sta bila pri njih dvakrat opravljena imunodifuzijski test v agarskem gelu ali kompetitivni encimskoimunski test (6) in test nevtralizacije virusa za vse navedene serotipe ehd v odobrenem laboratoriju z negativnimi rezultati na vzorcih krvi, odvzetih v razmiku največ 12 mesecev pred zbiranjem semena in najmanj 21 dni po njem;]
or [ii.4.8. were resident in the exporting country (5) in which according to official findings the following serotypes of epizootic haemorrhagic disease (ehd) exist: … and were tested on two occasions in an agar-gel immuno-diffusion test or competitive enzyme-linked immunosorbent assay (6) and in a virus neutralisation test for all above listed serotypes of ehd, carried out with negative results in an approved laboratory on samples of blood taken not more than 12 months apart prior to and not less than 21 days following collection of the semen;]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: