Sie suchten nach: enotnim (Slowenisch - Englisch)

govoriti z enotnim glasom
to speak with a single voice

naj začnem z enotnim trgom.
let me start with the single market.

evropski patent z enotnim učinkom
unitary patent

zato je združljiva z enotnim trgom.
it is therefore compatible with the single market.

kaj se dogaja z enotnim patentom?
what is the state of play of the unitary patent?

uČinki evropskega patenta z enotnim uČinkom
effects of a european patent with unitary effect

vsaka aplikacija je identificirana z enotnim aid.
each such application shall be identified by a unique aid.

posebne zahteve v zvezi z enotnim zahtevkom
specific requirements pertaining to the single application

proces povezovanja z enotnim trgom ni nepovraten.
the single market integration process is not an irreversible one.

bela do bledo rumena krema z enotnim videzom.
white to faintly yellow cream with a uniform appearance.

evropski patent z enotnim uČinkom kot predmet lastnine
a european patent with unitary effect as an object of property

premik k bolj enotnim stopnjam ima zato znatne prednosti.
a move towards more uniform rates has thus considerable advantages.

eu je vplivnejša, ko deluje enotno z enotnim sporočilom.
the eu is more influential when united in a common approach and communicating a single message.

2. evropski patent z enotnim učinkom ima enoten značaj.
a european patent with unitary effect shall have a unitary character.

uradna prijava prispetja živali s enotnim veterinarskim vstopnim dokumentom
notification of arrival of animals by means of the common veterinary entry document

te uredbe bi bilo treba razveljaviti in nadomestiti z enotnim aktom.
those regulations should therefore be repealed and replaced by a single act.

pristojbine za podaljšanje veljavnosti evropskih patentov z enotnim učinkom so:
renewal fees for european patents with unitary effect shall be:

program solvit in akcijski načrt za pomoč v zvezi z enotnim trgom
solvit programme and single market assistance services action plan

ta rešitev zahteva podatkovno povezavo na vozilu med enotnim in predpoenotenim sistemom.
this solution requires an on-board data link between the unified and the pre-unified system.

diskriminacija državljanov eu iz ostalih držav članic se ne ujema z enotnim trgom.
discrimination against eu citizens from other member states is incompatible with the single market.