Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uporabo evs
use of evs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prilete z uporabo evs in
approaches utilising evs; and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sistem za izboljšanje vidnosti (evs).
“enhanced vision system (evs)”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rvr/cmv za prilet z uporabo evs
rvr/cmv for approach utilising evs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e-certis bi morali prilagoditi konceptu evs.
ecertis should be equipped with features similar to those of the evs concept.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leta 2003 je evs že opredelila vpliv podnebnih sprememb na varnost.
in 2003, the ess had already identified the security implications of climate change.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
letos so se vloge za evs doslej povečale že za 17 %.
evs requests have further increased by 17% so far this year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niso presežene največje komponente za prečni veter, določene med certifikacijo evs.
the maximum cross-wind components established during certification of the evs are not exceeded.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v poročilu o izvajanju evs je mirovno posredovanje opredeljeno kot premalo izkoriščeni potencial eu.
the ess implementation report identified peace mediation as offering under-explored potential for the eu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v dejavnosti evs in druge evropske programe je vključenih že veliko organizacij civilne družbe.
a multitude of civil society organisations are already involved in the evs and other european programmes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evropski parlament je 5. junija 2008 sprejel resolucijo o izvajanju evs in evop (dok.
the european parliament adopted a resolution on the implementation of the ess and esdp on 5 june 2008 (ep doc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pozdravlja tudi prizadevanja za povečanje prepoznavnosti blagovne znamke evs, da bi postala primerljiva s prepoznavnostjo programa erasmus.
the committee also welcomes endeavours to try to achieve a wider brand recognition for the evs, comparable to that of the erasmus programme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je sistem evs certificiran za namen tega poddela in deluje na podlagi kombinacije slike infrardečega senzorja in informacij o letu na hud;
the evs is certified for the purpose of this subpart and combines infra-red sensor image and flight information on the hud;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operator izvaja priletne operacije s sistemom za izboljšanje vidnosti (evs) le, če:
the operator shall only conduct approach operations utilising an evs if:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v poročilu o izvajanju evs je navedeno, da se "zaradi globalizacije pospešeno spreminjajo težišča moči".
the ess implementation report stated that “globalisation is accelerating shifts in power”.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
37v skladu s pomisleki iz poročila o izvajanju evs in pomislekov ep je v letu 2008 postala še bolj izpostavljena naša morebitna in dejanska občutljivost glede energetske varnosti in drugih strateških virov, s trenji glede oskrbe z energijo sosednjih držav in s tem eu.
in line with the concern expressed in the ess implementation report and by the ep, 2008 further exposed our potential and real vulnerabilities in terms of the supply of energy and other strategic resources, with tensions over energy supplies to neighbouring countries and, consequently, the eu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
priletne operacije z uporabo sistema za izboljšanje vidnosti (evs), za katerega se uporabljajo operativne kreditne točke za zmanjšanje minimumov vidljivosti vzdolž vzletno-pristajalne steze (rvr) za največ eno tretjino objavljenih rvr.
approach operation utilising enhanced vision systems (evs) for which an operational credit is applied to reduce the runway visual range (rvr) minima by no more than one third of the published rvr.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: