Sie suchten nach: fakultativno (Slowenisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Englisch

Info

Slowenisch

fakultativno ločeno dodatno navodilo:

Englisch

optional separate additional insert: ed

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

fakultativno ločeno dodatno navodilo:

Englisch

optional separate additional insert:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

fakultativno ločeno dodatno navodilo:

Englisch

optional separate additional insert: ed

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

432 fakultativno ločeno dodatno navodilo:

Englisch

optional separate additional insert:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

razlogi za fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje

Englisch

grounds for optional non-execution of the european arrest warrant

Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

razlogi za fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje

Englisch

grounds for optional non-execution of the european arrest warrant

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

metodologijo za izvajanje pooblastil za iztovarjanje (fakultativno);

Englisch

methodology to implement authorisation to land (facultative);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

dodajanje folata je bilo fakultativno in uporabljeno le pri 10% bolnikov.

Englisch

folate supplementation was optional and only used in 10% of patients.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

dodajanje folata je bilo fakultativno in uporabljeno le pri 10 % bolnikov.

Englisch

folate supplementation was optional and only used in 10 % of patients.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

dodajanje folata je bilo fakultativno in uporabljeno le pri 10 % bolnikov.

Englisch

folate supplementation was optional and only used in 10% of patients.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

dodajanje folata je bilo fakultativno in uporabljeno le pri 10% bolnikov.

Englisch

folate supplementation was optional and only used in 10 % of patients.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

dodajanje folata je bilo fakultativno in uporabljeno le pri 10% bolnikov.

Englisch

folate supplementation was optional and only used in 10% of patients.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

ramipril je poleg konvencionalnega zdravljenja z diuretiki in, fakultativno, srčnimi glikozidi dokazano učinkovit pri bolnikih v funkcijskih razredih od ii do iv po nyha.

Englisch

in addition to conventional therapy with diuretics and optional cardiac glycosides, ramipril has been shown to be effective in patients with functional classes ii-iv of the new-york heart association.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

ramipril je poleg konvencionalnega zdravljenja z diuretiki in, fakultativno, srčnimi glikozidi dokazano učinkovit pri bolnikih v funkcijskih razredih od ii do iv po nyha.

Englisch

in addition to conventional therapy with diuretics and optional cardiac glycosides, ramipril has been shown to be effective in patients with functional classes ii-iv of the new-york heart association.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Študija mn303 je bila fakultativno 6- mesečno slepo nadaljevanje mn301 brez skupine s placebom in je omogočila 12- mesečno primerjavo leflunomida in sulfasalazina.

Englisch

study mn303 was an optional 6-month blinded continuation of mn301 without the placebo arm, resulting in a 12-month comparison of leflunomide and sulphasalazine.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

Študije so ocenile uporabo 30 mg in 50 mg zdravila eperzan enkrat na teden; v 5 od 8 študij je bilo dovoljeno fakultativno titriranje zdravila eperzan s 30 mg na 50 mg enkrat na teden.

Englisch

studies evaluated the use of eperzan 30 mg and 50 mg once weekly, allowing for optional titration of eperzan from 30 mg to 50 mg once weekly in 5 of the 8 studies.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Študija mn303 je bila fakultativno 6-mesečno slepo nadaljevanje mn301 brez skupine s placebom in je omogočila 12-mesečno primerjavo leflunomida in sulfasalazina.

Englisch

study mn303 was an optional 6-month blinded continuation of mn301 without the placebo arm, resulting in a 12-month comparison of leflunomide and sulphasalazine.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Študija mn303 je bila fakultativno 6-mesečno slepo nadaljevanje mn301 brez skupine s placebom in je omogočila 12-mesečno primerjavo leflunomida in sulfasalazina.

Englisch

study mn303 was an optional 6-month blinded continuation of mn301 without theplacebo arm, result ing in a 12-month comparison of leflunomide and sulphasalazine.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

v skladu s temi vidiki je treba proučiti tudi predlog komisije eu za fakultativno navedbo sorte vinske trte in letnika za navadno namizno vino, ki mora izpolniti manjše zahteve kot vino vinorodnega okoliša ali kakovostno vino.

Englisch

the proposal by the european commission for the grape variety and vintage year to be optionally indicated in the case of simple table wines should also be scrutinised from this standpoint since such wines have to comply with a lower level of requirements than do regional wines and quality wine produced in a specific region (quality wine psr).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Študija mn303 je bila fakultativno 6- mesečno slepo nadaljevanje mn301 brez skupine s placebom in je omogočila 12- mesečno primerjavo leflunomida in sulfasalazina.

Englisch

study mn303 was an optional 6-month blinded continuation of mn301 without the placebo arm, resulting in a 12-month comparison of leflunomide and sulphasalazine.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK