Sie suchten nach: fcm (Slowenisch - Englisch)

Št. snovi fcm
fcm substance no

1,3-benzendimetanamin je že odobren kot snov fcm št. 421.
1,3-benzenedimethanamine is already authorised as fcm substance no 421.

v preglednico 1 se po številčnem vrstnem redu številk snovi fcm vstavijo naslednje vrstice:
in table 1 the following lines are inserted in numerical order of the fcm substance numbers:

vnos za snov fcm št. 340 (dicianodiamid) se nadomesti z naslednjim:
the entry concerning fcm substance no 340 (dicyanodiamide) is replaced by the following:

vnos za snov fcm št. 421 (1,3-benzendimetanamin) se nadomesti z naslednjim:
the entry concerning fcm substance no 421 (1,3-benzenedimethanamine) is replaced by the following:

ker se migracija snovi fcm št. 421 in 988 že nadzira na podlagi migracije snovi fcm št. 421, bi bilo treba uvesti skupinsko omejitev za obe snovi.
as the migration of fcm substances nos 421 and 988 is controlled on the basis of the migration of fcm substance no 421, a group restriction including both substances should be introduced.

iz znanstvene ocene snovi fcm št. 988 izhaja, da bi bilo treba nadzirati migracijo njenega produkta hidrolize, tj. 1,3-benzendimetanamina.
from the scientific evaluation of fcm substance no 988 it follows that migration of its hydrolysis product, 1,3-benzenedimethanamine should be controlled.