Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fmc corporation („fmc“)
fmc corporation (‘fmc’)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fmc foret s.a. („foret“)
fmc foret s.a. (‘foret’)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fmc posamezne države članice spremlja:
the fmc of a member state shall monitor:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
države članice lahko vodijo skupen fmc.
member states may operate a joint fmc.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Število predhodnih obvestil, ki jih je prejel fmc
number of prior notification messages received by fmc
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podatke pošlje fmc-ju obalne države članice.
that information shall be transmitted to the fmc of the coastal member state.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mauritius mora dokazno gradivo poslati fmc države zastave in eu.
this documentary evidence must be sent by mauritius to the fmc of the flag state and the eu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fmc se lahko odloči, da zahteva podatke v krajših časovnih presledkih.
the fmc may decide to require the information at shorter time intervals.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
države članice vodijo centre za spremljanje ribištva (fmc).
member states shall operate fisheries monitoring centres (fmc).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fmc države zastave zagotovi samodejno obdelavo in po potrebi elektronski prenos sporočil o položaju.
the fmc of the flag state shall ensure the automatic processing and, if necessary, the electronic transmission of the position messages.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fmc corporation, od 29. maja 1997 do 13. decembra 1999;
fmc corporation, from 29 may 1997 until 13 december 1999;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fmc corporation in fmc foret s.a., solidarno: 25 milijonov eur;
fmc corporation and fmc foret s.a., jointly and severally: eur 25 million;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to podjetje je od leta 1999 del družbe ford motor company („fmc“) in zaposluje 5000 ljudi.
this firm has been part of the ford motor company (fmc) since 1999 and employs 5000 people.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
številu poročil o položaju, ki jih je fmc prejel v predhodni polovici leta, razdeljenem po državah ladijske zastave;
the number of position reports received by the fmc during the previous half year, broken down by flag state;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
države članice zagotovijo koordinacijo med svojimi pristojnimi organi v zvezi z oblikovanjem in izvajanjem postopkov za prenos podatkov do fmc-ja obalne države članice.
member states shall ensure coordination between their competent authorities regarding the establishment and operation of the procedures for transmission to the fmc of a coastal member state.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
navedeni prenos podatkov poteka hkrati s prenosom do fmc-ja države članice ladijske zastave in mora biti skladen s formatom, opredeljenim v prilogi i.
that data transmission shall be simultaneous with transmission to the fmc of the flag member state and shall be in conformity with the format set out in annex i.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"fmc" pomeni nadzorne centre ribištva, kakor so jih ustanovile države članice za upravljanje satelitskih sistemov za spremljanje plovil;
"fmc" means fisheries monitoring centres as set up by the member states to manage the satellite-based monitoring system;