Sie suchten nach: fotonapetostni (Slowenisch - Englisch)

fotonapetostni panel
solar panel

tankoslojni fotonapetostni izdelki,
thin film photovoltaic products,

baterije in fotonapetostni nizi:
batteries and photovoltaic arrays, as follows:

baterije in fotonapetostni sklopi:
batteries and photovoltaic arrays, as follows:

fotonapetostni moduli ali paneli iz kristalnega silicija
crystalline silicon photovoltaic modules or panels

fotonapetostni moduli ali paneli iz kristalnega silicija so uvrščeni pod isto tarifno številko.
crystalline silicon photovoltaic modules or panels are classified in the same heading.

to se na primer nanaša na opremo, kot je oprema za razsvetljavo ali fotonapetostni paneli.
this refers for instance to equipment such as lighting equipment or photovoltaic panels.

do leta 2050 bi lahko več kot 20 % celotne električne energije proizvedli fotonapetostni sistemi.
compared to fossil and nuclear energy sources, very little research money has been invested in the development of solar cells, so there is considerable room for improvement.

tankoslojni fotonapetostni moduli torej niso zajeti v navedeni preiskavi, prav tako ni zajeta njihova potrošnja.
therefore, thin-film photovoltaic modules are not subject to that investigation and their consumption is not covered.

Številni dokumenti vladnega načrtovanja, politični dokumenti in zakoni se nanašajo na preferenčno posojanje fotonapetostni industriji.
several government planning documents policy papers and laws refer to the preferential lending to the pv industry.

to je jasen znak, da se daje prednost fotonapetostni industriji, ki med drugim proizvaja solarne module in celice.
this is a clear indication that the pv industry producing, inter alia, solar modules and cells is prioritised.

fotonapetostni paneli bodo vključeni takoj in se bodo morali zbirati ločeno, poskrbeti pa bo treba tudi za ustrezno ravnanje z njimi.
photovoltaic panels will be immediately included and will have to be collected separately and properly treated.

Če ni dokazov o nasprotnem, komisija upravičeno meni, da sta sedanja fotonapetostna oprema in fotonapetostni sektor prav tako zajeta v tem dokumentu.
in the absence of evidence to the contrary, the commission has reason to believe that the pv equipment and the pv sector are also covered by this document.

poleg tega je preiskava vzbudila resne dvome o tem, ali je številka vključevala samo delovna mesta s polnim delovnim časom, namenjena zgolj fotonapetostni industriji.
furthermore, the investigation raised serious doubts on whether the figure included only full time jobs dedicated solely to the pv industry.

kitajska vlada je odgovorila, da ne hrani niti evidence zneskov in odstotkov posojil, ki jih odobrijo državne banke, niti evidence posojil fotonapetostni industriji.
the goc replied that it does not retain records of the amounts and percentages of the loans provided by the state-owned banks and that the goc also does not retain the records of loans for the pv industry.

preiskava je pokazala tudi, da tankoslojni fotonapetostni izdelki pomenijo le majhen tržni delež celotnega trga sončne energije unije v obravnavanem obdobju, čeprav so cenejši kot izdelek v preiskavi.
the investigation also showed that although thin film pv products are less expensive than the product under investigation, they only capture a limited market share of the total union solar market, during the period considered.

ker kitajska vlada ni predložila drugih zahtevanih podatkov in glede na vladno podporo fotonapetostni industriji ter diskrecijsko in nepregledno dodeljevanje pravic do uporabe zemljišča, je komisija menila, da ta dejstva potrjujejo obstoj specifičnosti.
in the absence of any other information requested from the goc and, given the government support to the pv industry, along with discretionary and non-transparent nature of the allocation of land-use rights, the commission considered that this information establish the existence of specificity.

zadevni izdelek je bil v začetni fazi opredeljen kot fotonapetostni moduli ali paneli iz kristalnega silicija ter vrste celic in rezin, ki se uporabljajo v fotonapetostnih modulih ali panelih iz kristalnega silicija, s poreklom iz lrk ali ki so od tam poslani.
the product concerned was defined at initiation stage as crystalline silicon pv modules or panels and cells and wafers of the type used in crystalline silicon pv modules or panels, originating in or consigned from the prc.

fotonapetostni izdelki iz kristalnega silicija, ki so trajno vgrajeni v električne naprave, kadar funkcija električnih naprav ni proizvodnja električne energije in kadar se te električne naprave napajajo z električno energijo, ki jo proizvedejo integrirane fotonapetostne celice iz kristalnega silicija.
crystalline silicon photovoltaic products that are permanently integrated into electrical goods, where the function of the electrical goods is other than power generation, and where these electrical goods consume the electricity generated by the integrated crystalline silicon photovoltaic cell(s).

kot je pojasnjeno v uvodnih izjavah od (170) do (173), kitajska vlada izvaja politiko zagotavljanja podpore v obliki preferenčnih posojil fotonapetostni industriji.
as explained in recitals (170) — (173), there is a government policy in china to provide preferential lending support the pv industry.