Sie suchten nach: fotovoltaične (Slowenisch - Englisch)

fotovoltaične tehnologije in tehnologije za uporabo energije plimovanja se šele razvijajo.
photovoltaic and tidal technologies are under development.

največje proizvajalke in uporabnice fotovoltaične tehnologije so japonska, evropa in zda.
the biggest producers and consumers of photovoltaic technology are japan, europe and usa.

prikazati tržno pripravljenost obsežne fotovoltaične (pv) in koncentrirane sončne energije.
demonstrate commercial readiness of large-scale photovoltaic (pv) and concentrated solar power;

naše financiranje bo koristilo zlasti raziskavam in razvoju podjetja v sektorju fotovoltaične sončne energije.
our financing will primarily benefit the company’s r&d in the solar photovoltaic (pv) sector.

obdobje amortizacije za pritrjene fotovoltaične naprave z zmogljivostjo 100 kw je od 11 do 13 let, odvisno od lokacije.
the period of depreciation for a xed photovoltaic installation of 100 kw is between 11 and 13 years, depending on the location.

najhitrejše zmanjšanje je pričakovati pri stroških fotovoltaične energije, ki je danes kapitalsko najbolj intenziven energetski sistem.
the fastest rate of decline will come in costs of photovoltaics, which is today’s most capital‑intensive energy system.

5.4.2 sektor fotovoltaične industrije potrebuje odlično usposobljeno delovno silo tako za raziskave in razvoj kot tudi za vzdrževanje.
5.4.2 the pv sector requires highly qualified people, for both research and development, and maintenance; architects and engineers will need to give consideration to the integration of these solar panels in historic cityscapes.

eu je že vodilna na svetu na področju fotovoltaike: v svetovnem merilu okoli tretjino fotovoltaične električne energije proizvede eu.
the eu is already a world leader on photovoltaic: aboutone third of global photovoltaic power is produced in the eu.

komisija je odobrila skupna podjetja v sektorju sončne energije (termične in fotovoltaične)57 in sektorju vetrne energije58.
the commission has authorised joint ventures in the solar (both thermal and photo-voltaic)57 and wind power58 sectors.

kitajska in kalifornija sta postali vodilni na področju električnih vozil in najcenejše fotovoltaične panele proizvaja kitajska, česar skorajda ni mogoče pojasniti s plačnim dampingom.
china and california have taken the lead in electromobility, and the cheapest solar panels in the world are made in china; this cannot be attributed to wage dumping to any significant extent.

poleg tega je v letu 2013 električna energija iz fotovoltaične energije prehitela trdno biomaso in zdaj prispeva tretji največji delež k proizvodnji električne energije iz obnovljivih virov34.
also, in 2013 the electricity generated from photovoltaic energy surpassed solid biomass and is now the third most important contributor to the electricity production from renewable sources34.

naložbe so svoj vrhunec dosegle leta 2011, ko je bilo skoraj 145 milijard usd namenjenih za proizvodnjo, od tega 60 % za proizvodnjo vetrne in fotovoltaične energije.
investments reached their peak in 2011, when almost usd 145 billion was invested in production, 60% of which was invested in wind and photovoltaic energy.

delež vetrne in fotovoltaične energije naj bi bil 60-odstoten, načrtovana pa je tudi obnova najstarejših objektov z znatno krajšo življenjsko dobo v primerjavi z drugimi proizvodnimi zmogljivostmi za proizvodnjo električne energije.
the share of wind and photovoltaic energy should account for a round 60% and plans are also in place to renovate the oldest installations, which have a significantly shorter lifespan in comparison with the production capacity of other sources of electricity production.

novinarji panorame smo obiskali otok reunion, da bi preverili izvedljivost cilja, da otok postane energetsko neodvisen do leta 2025, in njihovo trditev, da so vodilni na svetu pri proizvodnji fotovoltaične energije.
panorama visits réunion, considers how feasible the island’s goal of reaching energy independence by 2025 is and takes a look at its claim to be a world leader in photovoltaic energy.

poleg tega je komisija odobrila pomoč dvema nemškima investicijskima projektoma v sektorju sončne (fotovoltaične) energije, namreč first solar gmbh (39) in
in addition, the commission approved aid for two german investment projects in the solar (photovoltaic) energy sector, namely first solar gmbh39 and highsi gmbh40 , and one investment in a new tyre production plant from a korean firm in hungary41.

raziskave se bodo usmerile na: za fotovoltaiko: celotno proizvodno verigo, od osnovnih materialov do fotovoltaičnih sistemov, kot tudi na vključevanje fotovoltaike v bivališča in obsežne mw fotovoltaične sisteme za proizvodnjo električne energije.
research will focus on: for photovoltaics: the whole production chain from basic material to the pv system, as well as on the integration of pv in habitat and large scale mw-size pv systems for production of electricity.

fotovoltaične panelne plošče, namenjene uporabi v sistemu, ki ga za stalno uporabo na vnaprej določenem mestu oblikujejo, sestavijo in namestijo strokovnjaki, da bi proizvajal energijo iz sončne svetlobe za javne, poslovne, industrijske ali zasebne namene;
photovoltaic panels intended to be used in a system that is designed, assembled and installed by professionals for permanent use at a defined location to produce energy from solar light for public, commercial, industrial and residential applications;