Sie suchten nach: glavni udar (Slowenisch - Englisch)

glavni
master

glavni:
major:

glavni vte
major vte

udar
shock

glavni dosežki
major achievements

udar strele
lightning

udar od zadaj
impact at the rear

to je državni udar.
it is a coup d'état.

udar z zadnje strani
impact at the rear

ta vojaški udar najodločneje obsojam.
i condemn this military coup in the strongest terms.

dejansko mi to imenujemo državni udar.
of course we call that a coup d'état.

nočem, da bi bil to državni udar.
i do not want this to be a coup d'état.

električna naprava/hirf/udar strele
electrical/hirf/lightning

nedavni državni udar v mavretaniji je razočaral.
the recent coup in mauritania is disappointing.

udar na strmino je delno elastičen s koeficientom elastičnosti
impact on the slope is partly elastic, with a coefficient of elasticity of:

primer pritrditve traktorja (udar od zadaj)
example of tractor lashing (rear impact)

na koncu je svet ostro obsodil državni udar v gvineji bissau.
finally, the council strongly condemned the coup d'état in guinea-bissau.

neizbežni električni udar (npr. za ustvarjanje naučene nemoči);
inescapable electric shock (e.g. to produce learned helplessness);

državni udar v afriki, ali natančneje v mavretaniji, ne more biti presenečenje.
a coup d'état in africa and more precisely in mauritania can come as no surprise.

mavretanija – državni udar – začetek posvetovanj v skladu s sporazumom akp-eu
mauritania - coup d'état - initiation of consultations under the acp-eu agreement