Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sorazmernost glob
proportionality of fines
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e)upravljanje glob,
(e)management offines;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(f)upravljanje glob;
(f)management offines;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
userbaz glob foobar
userbaz glob foobar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
razponu morebitnih glob.
the range of potential fines.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predlogi za zmanjšanje glob
the applications seeking a reduction of the fines
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obresti od pologov in glob
interest on deposits and fines
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
izterjava glob ali drugih kazni
recovery of fines or other penalties
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne zajemajo glob in drugih kazni.
it does not cover fines and penalties.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
izterjava glob in periodičnih denarnih kazni
recovery of fines and periodic penalty payments
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prodaja kolkov za plačilo davkov in glob
sale of revenue and penalty stamps
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato se naslednji osnovni zneski glob zadržijo:
the following basic amounts of the fines are therefore witheld:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upravni znaČaj sankcij in porazdelitev obresti in glob
administrative nature of the sanctions and distribution of the interest and fines
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zastaralni roki za izterjavo glob in periodičnih denarnih kazni
limitation periods for the collection of fines and periodic penalty payments
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pri določanju višine glob se upoštevata teža in trajanje kršitve.
in fixing the amount of the fines, regard shall be had both to the gravity and to the duration of the infringement.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poglavje 7 2 — obresti od pologov in glob
chapter 7 2 — interest on deposits and fines
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
točka 5(b) v smernicah za način določanja glob
point 5(b) of the guidelines on fines
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
davčna vrednost vračunanih glob in kazni je 100 [10].
the tax base of the accrued fines and penalties is 100(10).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vendar komisija pri določitvi začetnih zneskov glob upošteva relativno omejeno velikost trga.
the commission however takes account of the relatively limited size of the market when setting the starting amount of the fines.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skupni znesek glob ne presega 4 % letnega prihodka ali prometa imetnika certifikata.
the amount of the fines shall not exceed 4 % of the annual income or turnover of the certificate holder.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: