Sie suchten nach: gonja (Slowenisch - Englisch)

gonja skandinavskega bančnega sektorja za tržnim deležem in visokimi dobički je izrinila nacionalne valute baltskih držav iz trga posojil, zlasti iz domačega hipotekarnega posojilnega trga.
the pursuit by the scandinavian banking sector of market share and high profits in practice squeezed national currencies in the baltic states out of the loans market, particularly the home mortgage loans market.

to ni nič drugega kot gonja po moči in bo v resnici precej manj zaleglo v boju proti širitvi jedrskega orožja, in morali bi pozabiti na gonjo po moči in dejansko rešiti problem sam.
this is nothing but a power grab and will actually do much less in the battle against nuclear proliferation, and we should forget about power grabbing and actually tackle the problem itself.