Sie suchten nach: hej (Slowenisch - Englisch)

hej <PROTECTED>, to bi ti rad pokazal!
hi <PROTECTED>, i’d like to share this with you!

hej, bebec, spravi se z odra!
voice: hey, moron, get off the stage.

gospodična na telefonu: "hej, kje si?"
girl in phone: hey, where are you?

hotel sem jim sporočiti: "hej, fantje,
just wanted to say, "hey guys.

in sporočilo: "hej, jaz sem. pogrešam te.
and a message saying, "hey, it's me. i miss you.

protesti so! hej, elmo je končal. ugasni se.
there's a riot! hey, elmo's done: off.

vsekakor si nisem mislil, hej, tole je moje novo delo.
i was certainly not thinking, hey, i got new work here.

zato sem pričel govoriti, " hej, stari, pretiravaš!
so i started to say, "hey, man, you are too much!

kot je zapisal pesnik: hej drvar, ustavi se za trenutek.
as the poet said: hey lumberjack, stop a moment.

povedal sem jim: "hej, semle bom potoval. to je moj let.
i would tell them, "hey guys, this is where i'm going. this is my flight.

in potem, je nek osemletnik rekel, "hej, zakaj pa ne bi še letela?"
and then, one eight-year-old said, "hey, why wouldn't you want to fly too?"

in potem se je vklopila moja leva možganska polobla in rekla: "hej! pozorna bodi.
and then, again, my left hemisphere comes online and it says, "hey! you've got to pay attention.

nato se je naenkrat vklopila moja leva možganska polobla in mi rekla: "hej! imamo problem!
then all of a sudden my left hemisphere comes back online, and it says to me, "hey! we got a problem!

- hej, saj te poznam! vzklikne drugi carinik. ti si tom! pomagal si ujeti tatove z modrega otoka! tvojo sliko sem videl v časopisu!
- “hang on !” said another customs man. “i know you!