Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
teva sweden ab po box 1070 se - 25110 helsingborg Švedska
teva sweden ab po box 1070, se - 25110 helsingborg sweden
lundbeck ab rundgången 30 b box 23 s- 250 53 helsingborg tel: +46 4225 4300
lundbeck ab rundgången 30 b box 23 s-250 53 helsingborg tel: +46 4225 4300
sverige sandoz ab berga allé 1e s- 254 52 helsingborg tel: + 46 42 152065
sverige sandoz ab berga allé 1e s-254 52 helsingborg tel: + 46 42 152065
sverige sandoz ab berga alle 1 e s- 254 52 helsingborg tel: + 46 42 152065 info. helsingborg@ sandoz. com
sverige sandoz ab berga alle 1 e s-254 52 helsingborg tel: + 46 42 152065 info. helsingborg@sandoz. com
komisija je 23. julija sprejela dve odločbi58, ki zavračata dve pritožbi operaterjev trajektov – scandlines sverige ab in sundbusserne as – proti pristanišču helsingborg na Švedskem.
on 23 july, the commission took two decisions58 rejecting two complaints lodged by ferry operators - scandlines sverige ab and sundbusserne as - against the port of helsingborg in sweden.
ti dve vzporedni pritožbi sta se nanašali na domnevne zlorabe v smislu člena 82 es, ki vključujejo pretirane pristaniške pristojbine, ki jih je za storitve operaterjem trajektov zaračunalo pristanišče helsingborg na progi helsingborg–elsinore med Švedsko in dansko.
these two parallel complaints related to alleged abuses within the meaning of article 82 ec involving excessive port fees charged by the port of helsingborg for services provided to ferry operators active on the helsingborg–elsinore route between sweden and denmark.