Sie suchten nach: hranilnic (Slowenisch - Englisch)

prednost hranilnic
advantage to the savings banks

združenja hranilnic 50 %
savings banks associations 50 %

glede prednosti hranilnic
regarding the advantage for the savings banks

evropska skupina hranilnic,
the european savings bank group,

pripombe zdruŽenj hranilnic scvsh in svb
comments from sgvsh and svb

lastniški kapital: 1 milijarda eur hranilnic
equity: eur 1 billion by savings banks

pomen zadružnih bank in hranilnic za teritorialno kohezijo
role of cooperative and savings banks in territorial cohesion

svoje gospodarske interese so združile v združenjih hranilnic.
they have grouped their economic interests in the savings bank associations.

evropska skupina hranilnic (european savings bank group);
european savings bank group;

lbbw bo od 31. decembra 2010 dejavnost hranilnic prikazovala ločeno.
lbbw will report separately on the savings bank business from 31 december 2010 onwards.

združenji hranilnic in investicijska družba flowers pri tem niso sodelovale.
neither the savings bank associations nor flowers participated.

združenji hranilnic in njune članice hranilnice sestavljajo gospodarsko enoto.
the savings bank associations and their member savings banks form an economic unit.

investicijska družba flowers je navedla podobne trditve kot združenji hranilnic.
flowers put forward similar arguments to those of the savings bank associations.

konec leta 2008 je obstajalo 121 norveških hranilnic in 18 norveških poslovnih bank.
at the end of 2008, there were 121 norwegian savings banks and 18 norwegian commercial banks.

poleg tega samo depoziti strank ne zadostujejo za pokritje finančnih potreb hranilnic.
in addition, customer deposits alone are not sufficient to cover the financing needs of the savings banks.

(133) maja 2009 sta bili združenji hranilnic pripravljeni prodati svoje deleže.
in may 2009, the savings bank associations had been willing to sell their shares.

Če se poveča vrednost udeležb hranilnic v združenjih, se poveča tudi vrednost hranilnic.
if the participations of the savings banks in the associations increase in value, the value of the savings banks also increases.

banka hsh nudi številne bančne produkte, ki so osredotočeni na osnovna področja poslovanja hranilnic.
hsh provides a large range of products which focus on the core business areas of savings banks.

v primeru sparkassenverband oz. hranilnic pa ne gre za zasebne, temveč javnopravne organizacije.
however, that decision concerned investments by a private investor, whereas the sparkassenverband and the savings banks are not private, but public-law bodies.

ministrstvo za finance in centralna banka islandije sta oba začela izvajati ukrepe za dokapitalizacijo hranilnic na islandiji.
both the ministry of finance and the central bank of iceland have initiated measures designed to recapitalise savings banks in iceland.