Sie suchten nach: hranilnica (Slowenisch - Englisch)

hranilnica
savings bank

sparkasse kölnbonn je nemška hranilnica.
sparkasse kölnbonn is a german savings bank.

hranilnica in posojilnica caisse des dépôts et consignations
caisse des dépôts et consignations

v območju braunschweiga deluje nordlb kot hranilnica.
in the braunschweig area it operates as a savings bank.

družba bankco bo delovala kot hipotekarna banka in hranilnica.
bankco will operate as a mortgage and savings bank.

poleg tega bo hranilnica znatno zmanjšala svoje upravne stroške.
further, the bank will significantly reduce its administrative expenses.

hranilnica sparkasse kölnbonn je predstavila strategijo delnega predčasnega vračila.
finally, sparkasse kölnbonn presented a partial early exit strategy.

hranilnica sparkasse kölnbonn načrtuje zmanjšanje deleža podružnic za eno tretjino.
sparkasse kölnbonn plans to reduce its holding of subsidiaries by one third.

načrt opredeljuje tudi vzroke za težave, s katerimi se srečuje hranilnica.
the plan also identifies the causes of the difficulties faced by the bank.

hranilnica sparkasse kölnbonn je tudi dokazala, da lahko vzdrži izjemni scenarij.
second, sparkasse kölnbonn demonstrated that it is able to withstand a stress scenario.

hranilnica sparkasse kölnbonn se bo iz teh portfeljev povsem umaknila do konca leta 2014.
sparkasse kölnbonn will withdraw completely from those portfolios by the end of 2014.

prvi ne bo več pomemben, ko bo hranilnica sparkasse kölnbonn odsvojila večji del podružnic.
the former will naturally lose its importance once sparkasse kölnbonn has divested the major part of its subsidiaries.

komisija ugotavlja, da je hranilnica že in bo še dodatno obravnavala pomanjkljivosti pri upravljanju družbe.
the commission notes that the bank has already addressed and will further address the weaknesses of its corporate governance.

hranilnica in posojilnica cdc je leta 2012 namenila 5 milijard eur finančnih sredstev za odpravo primanjkljaja pri financiranju.
an envelope of eur 5 billion was put in place by the cdc in 2012 to remedy the financing shortfall.

hranilnica se bo osredotočila na podjetja, katerih letni promet je manjši od 250 milijonov eur.
the bank will focus on corporate clients with a yearly turnover below eur 250 million.

dejavnosti družbe dma, nove kreditne institucije in skupnega podjetja, ki ga sestavljata hranilnica in posojilnica cdc ter banka lbp
activities of dma, the nec and the joint venture constituted by the cdc and lbp (‘the jv’)

francija ter hranilnica in posojilnica cdc [149] imata kapitalske in glasovalne pravice v družbi la poste.
the french state and the cdc [149] hold all the capital and voting rights for la poste.

hranilnica in posojilnica cdc bo novi kreditni instituciji zagotovila likvidna sredstva, s čimer se bo po tržni ceni financiralo presežno zavarovanje.
overcollateralisation will be financed at market price by the supply of liquidity from the cdc to the nec.

francija, hranilnica in posojilnica cdc ter banka lbp se zavezujejo, da bodo novi kreditni instituciji in družbi dma zagotovile potrebna likvidna sredstva.
the french state, the cdc and la banque postale undertake to provide the necessary liquidity for the nec and dma.

hranilnica sparkasse kölnbonn bo zmanjšala svoje največje kreditne izpostavljenosti z omejitvijo kreditnih linij, zahtevanjem dodatnih zavarovanj ali prenosom tveganj na druge kreditne ustanove.
sparkasse kölnbonn will reduce its largest credit exposures by limiting the credit lines, requesting additional collateral or transferring risks to other credit institutions.